Traduzioni di „krajše“ nel dizionario sloveno » italiano

krájš|i <-a, -e> AGG

krajši kompar od kratek

krajši

più corto

krajši

più breve

za krájši čas

per un breve periodo

Vedi anche: krátek

krát|ek <-ka, -ko; krajši> AGG

kratek

corto

kratek

breve

v krátkem

a breve

početi kaj za krátek čas

fare qc per passatempo

tek na krátke proge

corsa veloce

krátki stik

cortocircuito

kráj|a <-e, -i, -e> SOST f

kraja

furto m

kráj|ec <-ca, -ca, -ci> SOST m

1. krajec (kos kruha):

krajec

pezzo m di pane

2. krajec astr:

krajec

falce f di luna

zadnji krájec

l'ultima falce (di luna calante)

rájši PRED

rajši kompar od rad

rájši imam mačke kot pse

preferisco i gatti ai cani

rájši bi bil doma

preferirei restare a casa

Vedi anche: ràd

ràd <ráda, rádo; rájši> PRED

1. rad:

ràd jem/spim

mi piace mangiare/dormire

2. rad (odnos ):

ràd imam živali

amo gli animali

ràd te imam

ti voglio bene

3. rad (želja):

ràd bi šel/bral

vorrei andarmene/leggere

ràd bi imel psa

mi piacerebbe avere un cane

kràj <krája, krája, kráji> SOST m

1. kraj (naselje):

kraj

luogo m

kraj

sito m

rojstni kràj

luogo di nascita

na kràju nesreče

sul luogo dell'incidente

na kràju samem

in loco

2. kraj fig:

biti do kràja izčrpan

essere completamente esausto

to mi še na kràj pameti ne pride

non mi passa neppure per l'anticamera del cervello