Traduzioni di „huàndǎng“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

andana¹ SOST f

1. andana:

andana

行 háng , 排 pái , 层 céng

2. andana:

andana

蚕架 cánjià

cuando AVV

1. cuando:

cuando

当…的时候 dāng…de shíhou

2. cuando:

cuando

在同一时候 zài tóngyī shíhou

3. cuando:

cuando

每当 měidāng

4. cuando:

cuando

如果 rúguǒ , 假如 jiǎrú

5. cuando:

cuando

即使 jíshǐ , 哪怕 nǎpà

6. cuando:

cuando

既然 jìrán

locuzioni:

aun cuando

尽管 jǐnguǎn , 虽然 suīrán

cuando más

最多 zuì duō

cuando menos

至少 zhìshǎo

cuando no

要不然 yàobùrán , 否则 fǒuzé

cuando quiera

无论何时 wúlùn héshí

de cuando en cuando

时而 shí'ér , 不时地 bùshí de

cuándo AVV

cuándo

何时 héshí , 什么时候 shénme shíhou

andado (-da) AGG

1. andado:

andado (-da)

走过的 zǒuguò de

2. andado:

andado (-da)

人常去的 rén cháng qù de

3. andado:

andado (-da)

(衣服)穿旧的 (yīfu)chuānjiù de

I . andar VB vb intr

1. andar:

andar

走 zǒu , 步行 bùxíng

2. andar:

andar

运行 yùnxíng , 移动 yídòng

3. andar:

andar

(事情)发展 (shìqing) fāzhǎn , 进展 jìnzhǎn

4. andar:

andar

处于(某种状态) chǔyú(mǒu zhǒng zhuàngtài)

5. andar:

andar

去 qù , 到 dào

6. andar (en):

andar

触 chù , 碰 pèng

andar

翻动 fāndòng

7. andar (en):

andar

忙于 máng yú , 参与 cānyù

8. andar (en):

andar

懂得 dǒng de , 在行 zàiháng

9. andar (con):

andar

操纵 cāozòng , 玩弄 wánnòng

II . andar VB vb trans

andar

走过 zǒuguò , 走遍 zǒubiàn

III . andar VB vb rifl

andar

着手 zhuóshǒu , 开始 kāishǐ

¡anda!

(表示惊奇)啊! (biǎoshì jīngqí)ā!

¡anda!

(表示失望)唉! (biǎoshì shīwàng)ài!

¡anda!

(表示不满等)得了! (biǎoshì bùmǎn děng)déle , !行了! xíngle!

andar detrás de [o tras]

寻找 xúnzhǎo , 追求 zhuīqiú

andar detrás de [o tras]

追捕 zhuībǔ

dime con quien andas y te diré quién eres

观其友便知其人 guān qí yǒu biàn zhī qí rén

quien mal anda mal acaba

恶有恶报 è yǒu è bào

todo se andará colloq

(时机成熟 shíjī chéngshú) 什么事情都会有人办理 shénme shìqing dōu huì yǒu rén bànlǐ

todo se andará colloq

(时机成熟 shíjī chéngshú) 别担心 bié dānxīn

andas SOST f pl

1. andas:

andas

担架 dānjià

2. andas:

andas

有抬架的棺材 yǒu táijià de guāncɑi

locuzioni:

llevar en andas

非常敬重 fēicháng jìngzhòng

andén SOST m

1. andén:

andén

月台 yuètái , 站台 zhàntái

2. andén:

andén

(桥上的)人行道 (qiáo shàng de) rénxíngdào

3. andén:

andén

码头 mǎtou

4. andén:

andén

走廊 zǒuláng , 通道 tōngdào

andino (-na) AGG

andino (-na)

安第斯山 (los Andes) 的 Āndìsī Shān de

banda SOST f

1. banda:

banda

绶带 shòudài , 饰带 shìdài , 肩带 jiāndài

2. banda:

banda

带子 dàizi

banda

(妇女等的)腰带 (fùnǚ děng de)yāodài

3. banda:

banda

(电影)声带 (diànyǐng)shēngdài , 音带 yīndài

4. banda RADIO:

banda

波段 bōduàn , 频带 píndài

5. banda:

banda

边 biān , 边沿 biānyán

6. banda:

banda

(歹徒等的)帮 (dǎitú děng de)bāng , 伙 huǒ , 群 qún

7. banda:

banda

乐队 yuèduì

8. banda:

banda

船舷 chuánxián

locuzioni:

cerrarse a la banda

或 huò

cerrarse en banda

坚持自己的观点 jiānchí zìjǐ de guāndiǎn

landa SOST f

landa

荒原 huāngyuán

manda SOST f

1. manda:

manda

遗赠 yízèng

2. manda:

manda

答应馈赠的诺言 dāying kuìzèng de nuòyán

I . mandar VB vb trans

1. mandar:

mandar

命令 mìnglìng

2. mandar:

mandar

指挥 zhǐhuī

3. mandar:

mandar

委托 wěituō , 托付 tuōfù

4. mandar:

mandar

寄送 jìsòng

mandar

派遣 pàiqiǎn

5. mandar:

mandar

遗赠 yízèng

II . mandar VB vb intr

mandar

管理 guǎnlǐ , 治理 zhìlǐ

III . mandar VB vb rifl

1. mandar:

mandar

(病人)自理 (bìngrén)zìlǐ

2. mandar:

mandar

(房间)相通 (fángjiān)xiāngtōng

locuzioni:

mandar por

派人去叫 pài rén qù jiào , 派人去取 pài rén qù qǔ

I . mandón (-na) AGG

mandón (-na)

好发号施令的 hào fāhào shīlìng de

II . mandón (-na) SOST m (f)

mandón (-na)

好发号施令的人 hào fāhào shīlìng de rén

III . mandón (-na) SOST m (f) AmLat

mandón (-na)

(矿上的)领班 (kuàngshàng de)lǐngbān , 工头 gōngtóu