Traduzioni di „tèlì“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . tele SOST f colloq

tele

电视 diànshì

II . tele SOST m colloq

tele

电视机 diànshìjī

tela SOST f

1. tela:

tela

布 bù , 布料 bùliào

2. tela:

tela

(谈话、讨论的)题材 (tánhuà, tǎolùn de) tícái , 内容 nèiróng

3. tela:

tela

(蜘蛛等织的)网 (zhīzhū děng zhīde) wǎng

4. tela:

tela

膜 mó , 薄皮 báopí

5. tela:

tela

(液体表面的)薄膜状物 (yètǐ biǎomiàn de) bómózhuàngwù

locuzioni:

tela de araña

蜘蛛网 zhīzhūwǎng

en tela

(书)布面装订的 (shū) bùmiàn zhuāngdìng de

estar en tela de juicio

有疑问 yǒu yíwèn , 有疑点 yǒu yídiǎn

haber tela que cortar

大有可谈的话题 dà yǒu kě tán de huàtí

llegar a las telas del corazón

使伤感 shǐ shānggǎn

telar SOST m

1. telar:

telar

织布机 zhībùjī

2. telar:

telar

织布厂 zhībùchǎng

3. telar:

telar

(舞台顶部升降布景装置的)梁格结构 (wǔtái dǐngbù shēng jiàng bùjǐng zhuāngzhì de) liánggé jiégòu

tele- PREF

tele-

表示“远” biǎoshì “yuǎn”

tele-

“远距离” “yuǎnjùlí”

tele-

“电报” “diànbào”

tele-

“电信” “diànxìn”

tele-

“电视” “diànshì”

telón SOST m

telón

幕 mù , 幕布 mùbù

locuzioni:

telón de acero

铁幕(西方报刊及政界用语) tiěmù(xīfāng bàokān jí zhèngjiè yòngyǔ)

telefio SOST m BOT

telefio

紫花景天 zǐhuājǐngtiān

teta SOST f

1. teta:

teta

乳房 rǔfáng

2. teta:

teta

乳头 rǔtóu

locuzioni:

dar (la) teta

喂奶 wèi nǎi

de teta

哺乳的 bǔrǔ de , 吃奶的 chīnǎi de

madre de teta

乳娘 rǔniáng , 奶妈 nǎimā

quitar la teta

a un niño 给(孩子)断奶 gěi(háizi) duànnǎi

tepe SOST m

tepe

草皮 cǎopí

tea SOST f

tea

松明 sōngmíng

tez SOST f

tez

脸部的肤色 liǎnbù de fūsè , 面色 miànsè

teca SOST f

1. teca BOT:

teca

柚木 yóumù

2. teca:

teca

柚木(木材) yóumù(mùcái)

teja SOST f

1. teja:

teja

瓦 wǎ

2. teja:

teja

瓦形帽 wǎxíngmào , 神甫帽 shénfumào , 牧师帽 mùshimào

locuzioni:

a teja vana

无顶棚的 wú dǐngpéng de

a toca teja

以现金支付 yǐ xiànjīn zhīfù

de tejas abajo colloq

在一般情况下 zài yībān qíngkuàng xià

de tejas abajo colloq

在尘世 zài chénshì , 在人间 zài rénjiān

de tejas arriba colloq

按照天意 ànzhào tiānyì

de tejas arriba colloq

在天上 zài tiānshàng

tejo SOST m

tejo

(跳房子、掷钱等游戏用的)瓦片 (tiào fángzi, zhì qián děng yóuxì yòng de) wǎpiàn , 陶片 táopiàn

I . tema SOST m

1. tema:

tema

(谈话、讨论、文章等的)题目 (tánhuà, tǎolùn, wénzhāng děng de) tímù , 主题 zhǔtí

2. tema LING:

tema

词干 cígàn

3. tema MUS:

tema

主题 zhǔtí , 主旋律 zhǔxuánlǜ

II . tema SOST f

tema

固执念头 gùzhí niàntou

I . teso (-sa) AGG

1. teso:

teso (-sa)

拉紧的 lājǐn de , 绷紧的 běngjǐn de

2. teso → tieso

II . teso (-sa) SOST m (f)

1. teso:

teso (-sa)

小山山顶 xiǎoshān shāndǐng

2. teso:

teso (-sa)

突起 tūqǐ , 凸起 tūqǐ

Vedi anche: tieso

tieso (-sa) AGG

1. tieso:

tieso (-sa)

挺立的 tǐnglì de , 竖起的 shùqǐ de

2. tieso:

tieso (-sa)

挺直的 tǐngzhí de , 坚硬的 jiānyìng de

3. tieso:

tieso (-sa)

硬朗的 yìnglɑng de , 结实的 jiēshi de

4. tieso:

tieso (-sa)

冷漠的 lěngmò de

5. tieso:

tieso (-sa)

过分严肃的 guòfèn yánsù de

tieso (-sa)

傲慢的 àomàn de

locuzioni:

dejar tieso

杀死 shāsǐ

tieso que tieso

顽固的 wángù de

tití <pl titíes> SOST m ZOOL

tití

狨 róng

allí AVV

1. allí:

allí

那里 nàli , 那儿 nàr

2. allí:

allí

那时 nàshí

locuzioni:

allí donde

无论在何处 wúlùn zài héchù

gilí <pl gilís> AGG

gilí

傻的 shǎ de , 笨的 bèn de

mili SOST f colloq

mili

兵役 bīngyì

locuzioni:

hacer la mili

服兵役 fú bīngyì

taxi SOST m

taxi

出租汽车 chūzū qìchē , 计程车 jìchéngchē