Traduzioni di „yūntóu“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

yunta SOST f

yunta

(套在一起的)一对役畜(牛、骡等) (tào zài yīqǐ de)yīduì yìchù(niú、luó děng)

I . junto (-ta) AGG

1. junto:

junto (-ta)

在一起的 zài yīqǐ de , 挨近的 āijìn de

2. junto:

junto (-ta)

相接的 xiāngjiē de , 相连的 xiānglián de

3. junto:

junto (-ta)

整个儿的 zhěnggèr de

II . junto (-ta) AVV

junto (-ta)

同时 tóngshí

en junto

总共 zǒnggòng

junto a

靠近 kàojìn , 挨近 āijìn

junto con

和…一起 hé…yīqǐ

por junto

整批地 zhěngpī de

punto SOST m

1. punto:

punto

点 diǎn , 小圆点 xiǎo yuándiǎn

2. punto:

punto

标点 biāodiǎn

punto

句号 jùhào

3. punto:

punto

(表示位置的)点 (biǎoshì wèizhì de) diǎn , 处 chù , 地点 dìdiǎn , 场所 chǎngsuǒ

4. punto:

punto

时刻 shíkè , 瞬间 shùnjiān

5. punto:

punto

程度 chéngdù

punto

火候 huǒhou

6. punto:

punto

(文章、讲话等的)部分 (wénzhāng, jiǎnghuà děng de) bùfen , 方面 fāngmiàn

7. punto:

punto

(事情、问题的)要点 (shìqing, wèntí de) yàodiǎn , 关键 guānjiàn

8. punto:

punto

(考试、比赛的)得分 (kǎoshì, bǐsài de) défēn

punto

分数 fēnshù

9. punto MED:

punto

穴位 xuéwèi

10. punto:

punto

(缝纫或外科手术缝合的)一针 (féngrèn huò wàikē shǒushù fénghé de) yīzhēn

punto

针脚 zhēnjiɑo

locuzioni:

punto cardinal

方位基点(指东、南、西、北) fāngwèi jīdiǎn(zhǐ dōng, nán, xī, běi)

punto crítico FIS

临界点 línjièdiǎn

punto crítico FIS

关键时刻 guānjiàn shíkè

punto culminante

顶峰 dǐngfēng , 极盛时期 jíshèng shíqī

punto de apoyo

支点 zhīdiǎn

punto de mira

(枪枝的)准星 (qiāngzhī de) zhǔnxīng

punto de mira

注意的目标 zhùyì de mùbiāo

punto de partida (de arranque)

出发点 chūfādiǎn

punto de partida (de arranque)

基点 jīdiǎn

punto de vista

观点 guāndiǎn , 看法 kànfǎ

punto flaco (débil)

弱点 ruòdiǎn , 薄弱环节 báoruò huánjié

a punto

准备好的 zhǔnbèihǎo de

a punto

及时地 jíshíde

a punto de

即将 jíjiāng

a punto de

差一点 chà yīdiǎnr

con puntos y comas

详尽地 xiángjìn de

dar en el punto

击中要害 jīzhòng yàohài

en punto

(表示时间)正 (biǎoshì shíjiān) zhèng

en punto a

关于 guānyú

hacer punto

编织 biānzhī

hasta cierto punto

在某种程度上 zài mǒuzhǒng chéngdù shɑng , 在某种意义上 zài mǒuzhǒng yìyì shɑng

poner punto final

结束 jiéshù

yunque SOST m

1. yunque:

yunque

铁砧 tiězhēn

2. yunque:

yunque

(在逆境中)坚忍不拔的人 (zài nìjìng zhōng)jiānrěn-bùbá de rén

3. yunque ANAT:

yunque

砧骨 zhēngǔ

asunto SOST m

1. asunto:

asunto

事情 shìqing

asunto

问题 wèntí

2. asunto:

asunto

(作品的)主题 (zuòpǐn de)zhǔtí , 情节 qíngjié

3. asunto:

asunto

生意 shēngyi , 商务 shāngwù

4. asunto:

asunto

份内的工作 fènnèi de gōngzuò

yugo SOST m

1. yugo:

yugo

轭 è

2. yugo:

yugo

钟架 zhōngjià

3. yugo:

yugo

束缚 shùfù , 桎梏 zhìgù , 枷锁 jiāsuǒ

yute SOST m

1. yute BOT:

yute

黄麻 huángmá

2. yute:

yute

黄麻纤维 huángmá xiānwéi

yute

黄麻织物 huángmá zhīwù

tuntún

tuntún

用于 yòngyú

al (al buen) tuntún

不假思索地 bùjiǎ-sīsuǒ de , 随便地 suíbiàn de

al (al buen) tuntún

盲目地 mángmù de

junta SOST f

1. junta:

junta

会议 huìyì

2. junta:

junta

委员会 wěiyuánhuì , 理事会 lǐshìhuì

3. junta:

junta

接口 jiēkǒu

junta

接合处 jiēhéchù

4. junta:

junta

(管道接合处或机件间的)衬垫 (guǎndào jiēhéchù huò jījiàn jiān de)chèndiàn , 密封垫 mìfēngdiàn

punta SOST f

1. punta:

punta

尖 jiān , 尖端 jiānduān

2. punta:

punta

头 tóu , 端 duān , 末端 mòduān

3. punta GEO:

punta

岬角 jiǎjiǎo

4. punta:

punta

少许 shǎoxǔ , 一点儿(指精神上或智力上) yìdiǎnr(zhǐ jīngshén shɑng huò zhìlì shɑng)

5. punta pl:

punta

波浪形或锯齿形花边 bōlàngxíng huò jùchǐxíng huābiān

locuzioni:

de punta

踮着脚地 diǎnzhe jiǎo de

de punta

困难地 kùnnɑn de , 有麻烦地 yǒu máfɑn de

de punta a cabo

从头至尾 cóng tóu zhì wěi , 自始至终 zì shǐ zhì zhōng

sacar punta

削尖 xiāojiān

sacar punta

曲解 qūjiě

ser de punta

拔尖 bájiān , 出类拔萃 chūlèi-bácuì

tener en la punta de la lengua

话到嘴边 huà dào zuǐbiān

tener en la punta de la lengua

刚要说却记不起来 gāngyào shuō què jì bù qǐlái

I . untar VB vb trans

1. untar:

untar

用油脂涂于 yòng yóuzhī tú yú

2. untar:

untar

蘸 zhàn

3. untar colloq:

untar

贿赂 huìlù , 收买 shōumǎi

II . untar VB vb rifl

1. untar:

untar

沾上油污 zhānshɑng yóuwū , 弄脏 nòngzāng

2. untar colloq:

untar

揩油 kāiyóu , 贪污 tānwū

ayuno¹ SOST m

ayuno

不进食 bù jìnshí , 禁食 jìnshí

ayuno

斋戒 zhāijiè

I . juntar VB vb trans

1. juntar:

juntar

使连接 shǐ liánjiē , 使接合 shǐ jiēhé

2. juntar:

juntar

汇集 huìjí , 使聚集 shǐ jùjí

3. juntar:

juntar

积攒 jīzǎn , 积聚 jījù

II . juntar VB vb rifl

1. juntar:

juntar

会合 huìhé , 聚合 jùhé

2. juntar:

juntar

姘居 pīnjū

puntal SOST m

1. puntal:

puntal

支撑木 zhīchēngmù , 支柱 zhīzhù

2. puntal:

puntal

骨干 gǔgàn , 台柱子 táizhùzi