futuros nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di futuros nel dizionario spagnolo»inglese

mercado de futuros SOST m

mercado de futuros

futures market

futuro¹ (futura) AGG

futuro presidente:

futuro (futura)

future attr

iré a verlo en un futuro viaje

I'll call on him another time o on another trip o on a future trip

las futuras generaciones

future generations

todo para la futura mamá

everything for the mother-to-be

mi futura esposa

my bride-to-be

futuro² SOST m

1. futuro (porvenir):

futuro

future

¿qué nos deparará el futuro?

what will the future bring?

en un futuro cercano o próximo

in the near future

en el o en lo futuro, llama antes de venir

in future o another time, call before you come over

un empleo con/sin futuro

a job with good prospects/with no prospects

su relación no tiene ningún futuro

there's no future in their relationship

su relación no tiene ningún futuro

their relationship has no future

a futuro Cile

in the future

2. futuro LING:

futuro

future

futuro

future tense

3. futuro <futuros mpl >:

futuros ECON, FIN

futures pl

futuro³ (futura) SOST m (f) colloq, scherz

futuro (futura)

intended colloq, scherz

todavía no me has presentado a tu futura

you still haven't introduced me to your intended

todavía no me has presentado a tu futura

you still haven't introduced me to the future Mrs Moffatt (o Mrs Britton etc.)

opción de futuro SOST f

opción de futuro

futures option

Traduzioni di futuros nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

expectant parents or couple

futuros padres mpl

the future

el futuro

the technologists/consumers of the future

los tecnólogos/consumidores del futuro

in the future

en el futuro

in the near future

en un futuro próximo

in the distant future

en un futuro lejano

in the not too distant future

en un futuro no muy lejano

future

futuro m

a job/an industry with a future

un trabajo/una industria con futuro

he has a bright future ahead of him

tiene un brillante porvenir or futuro por delante

there is no future for me in this job

no tengo futuro en este trabajo

the future lies in energy conservation

la clave del futuro está en la conservación de la energía

future

futuro m

in the future

en (el) futuro

future

futuros mpl

futures contract

contrato m de futuros

futures market

mercado m de futuros

futures options

opciones fpl de futuros

futures trader

agente mf de futuros

future

futuro

at some future time

en un futuro

the future tense

el futuro

no-hope

sin futuro

fortune telling

la adivinación del futuro

farsightedness

visión f de futuro

futuros nel dizionario PONS

Traduzioni di futuros nel dizionario spagnolo»inglese

futuro SOST m

1. futuro tb. LING (tiempo):

futuro

future

2. futuro FIN:

compra de futuros

purchase of futures

I.futuro (-a) AGG

futuro (-a)

future

II.futuro (-a) SOST m (f) colloq

futuro (-a)

intended

Traduzioni di futuros nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

futures market

mercado m de futuros

future perfect

futuro m perfecto

to-be

futuro, -a

future

futuro m

to have plans for the future

tener planes de futuro

in the future tense

en futuro

the distant/near future

el futuro lejano/próximo

what the future will bring

lo que depara el futuro

future

futuro, -a

forward-looking

con miras al futuro

prospective candidate

futuro, -a

far-sighted decision, policy

con visión de futuro

in the foreseeable future

en el futuro inmediato

futuros Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

veo el futuro con esperanza

I'm hopeful about the future

sembrar para el futuro

to sow for the future

hay que tener previsión de futuro

one must plan for the future

compra de futuros

purchase of futures

dentro de un futuro previsible

in the foreseeable future

en un futuro no muy lejano

in the not-so-distant future

de cara al futuro

with an eye to the future

mercado m de futuros

futures market

¿qué nos espera en el futuro?

what is in store for us?

¿no te preocupa el futuro de verdad?

do you really have no worrys about the future?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

También considera atractivas las empresas de royalties auríferos, aquellas que financian proyectos mineros a cambio de una comisión sobre los ingresos futuros.

www.fundspeople.com

Uno de los futuros mayores financiadores incluso ha donado a causas medioambientales.

anghelmorales.blogspot.com

Es generar una conducta responsable de los futuros líderes para lograr el desarrollo sostenible de la tierra.

blog.sabf.org.ar

Voy a enumerar todos esos consejos y juicios que no quiero trasmitir a mis futuros hijos, y con ellos el miedo, la inseguridad, la exageración...

www.comonoserunadramamama.com

Confío plenamente que volveremos a participar en futuros proyectos.

dentrodelespectaculo.blogspot.com

Los quipu podrían contener información relevante en cuanto a proyectos de trabajos y futuros planes de recaudación de impuestos.

pueblosoriginarios.com

El estudio de los documentos curriculares nacionales, estaduales e internacionales para su posible aplicación también debería ser realizado con los profesores y futuros profesores.

gonzaloabio-ele.blogspot.com

Por eso reparte la publicidad oficial entre seis grupos privados afines que forjan sus futuros emporios.

www.democraciasocialista.org

Fan absoluta de la ciencia ficción, le interesa sobre todo las películas con futuros apocalípticos.

www.androidpit.es

El profeta no es un adivinador, un presagiador de acontecimientos futuros ni la profecía debe ser reducida a injusta indignación entendida como acción social.

usuaris.tinet.cat