inferiores nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di inferiores nel dizionario spagnolo»inglese

inferior¹ AGG

1. inferior (en el espacio):

inferior

lower

mandíbula/labio inferior

lower jaw/lip

en los pisos inferiores

on the lower floors

las capas inferiores de la atmósfera

the lower layers of the atmosphere

2. inferior (en una jerarquía):

inferior especie

inferior

no somos seres inferiores

we are not inferior beings

3. inferior (en comparaciones):

inferior

lower

pero el número puede haber sido muy inferior

but the number may have been much lower

(inferior a algo) temperaturas inferiores a los 10°

temperatures lower than o below 10°

un número inferior al 20

a number less than o below twenty

el número de votantes fue inferior a lo que se había previsto

the number of voters was lower than expected

el bebé nació con un peso inferior al normal

the baby was below average weight when it was born

4. inferior (pobre):

inferior

poor

inferior² SOST mf

inferior

inferior

trata a todos sus compañeros como sus inferiores

he treats all his workmates as inferiors

cubierta inferior SOST f

cubierta inferior

lower deck

planeta inferior SOST m

planeta inferior

inferior planet

Traduzioni di inferiores nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

she positively revels in making us feel inferior

realmente se deleita haciéndonos sentir inferiores

inferior product

(de calidad) inferior

inferior workmanship

inferior

she makes me feel inferior

me hace sentir inferior

inferior to sth/sb

inferior a algo/alguien

inferior rank/status

inferior

inferior planet

inferior

inferior

inferior

inferior

inferior mf

underpass

paso m inferior

mandible

mandíbula f inferior

underside

parte f inferior

change down

cambiar (a una velocidad inferior)

inferiores nel dizionario PONS

Traduzioni di inferiores nel dizionario spagnolo»inglese

I.inferior AGG

1. inferior (debajo):

inferior

lower

labio inferior

lower lip

2. inferior (de menos calidad):

inferior

inferior

3. inferior (menos):

inferior a algo

lesser than sth

4. inferior (subordinado):

inferior

subordinate

II.inferior SOST mf

inferior

inferior

Traduzioni di inferiores nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

inferior

inferior

inferior

inferior mf

substandard

inferior

underside

superficie f inferior

nether

inferior

the underneath

la superficie inferior

underneath

inferior

lower leg

parte inferior de la pierna f

understorey

capa f inferior de plantas (en un bosque)

lower

inferior

second class goods

de calidad inferior

inferiores Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

labio inferior

lower lip

inferior a algo

lesser than sth

capa f inferior de plantas (en un bosque)

understorey

casarse con alguien de clase superior/inferior

to marry above/beneath oneself

la mitad inferior de la mesa

the bottom end of the table

El término high school se utilizaba antiguamente en Gran Bretaña para designar una grammar school (escuela secundaria superior), pero hoy en día se emplea con el significado de secondary shool (escuela secundaria inferior).

high school

Las antiguas grammar schools (que más o menos se corresponden con los institutos) fueron fundadas hace muchos siglos en Gran Bretaña para el estudio del latín. Hacia 1950 el alumno que quería acceder a esta escuela debía aprobar el eleven-plus examination. Pero solo un 20% del alumnado aprobaba este examen. El resto continuaba su intinerario educativo en una secondary modern school (escuela secundaria de grado inferior). Estos dos tipos de escuela fueron reorganizados durante los años 60 y 70 como comprehensive schools (escuelas integradas).

grammar school

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Se aclarara que la principal vocación plástica agustiniana fue la escultura; orfebrería y cerámica son inferiores en creatividad y cantidad.

viajandoamerindia.blogspot.com

No importa cuántos músculos desarrollen, aun se sienten inferiores interiormente.

actitud-jovenesprovida.blogspot.com

Mi bebe hara 4 meses el proximo dia 9 de enero, y hoy le descubri la puntita de uno de los incisivos centrales inferiores.

www.mibebeyyo.com

En los rumiantes la hierba se corta por la presión de los incisivos inferiores contra la encía ya que los incisivos superiores faltan.

salesganasal.com

El piso superior tiene varandilla calada y las columnas, del mismo tipo que las inferiores, sujetan la techumbre adintelada de madera.

www.arteguias.com

Dorso oscuro con tinte oliváceo y partes inferiores blancas.

www.dtcuba.com

Nuestro trabajo es cimentar que éstas divisiones inferiores nutran el plantel profesional.

www.monarquiaroja.com

Sus lugares preferidos de ubicación están a nivel del lomo, cruz, paletas, porciones inferiores de los costillares y en la panza.

www.cueronet.com

Se alimentan con su carne, de modo que siguiendo con la analogía de que los corderos son hombres inferiores, podríamos hablar de canibalismo.

auladefilosofia.net

Si las arterias llevan un suministro limitado a las extremidades inferiores, esto puede causar dolor en las piernas al caminar o correr (claudicación intermitente).

demedicina.com