Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
bicyclettes
menor

Oxford Spanish Dictionary

inglese
inglese
spagnolo
spagnolo

lesser [ingl am ˈlɛsər, ingl brit ˈlɛsə] AGG attr

1. lesser amount/talent/artist:

lesser
menor
to a lesser extent or degree
en menor grado
a lesser man than him would have given up the struggle
un hombre de menos valía hubiera abandonado la lucha
we lesser mortals scherz
los simples mortales como nosotros scherz

2. lesser:

lesser GEOG, ZOOL in names
menor
the Lesser Antilles
las Antillas menores

I. evil [ingl am ˈivəl, ingl brit ˈiːv(ə)l, ˈiːvɪl] AGG

1. evil (wicked):

evil demon/wizard
malvado
evil demon/wizard
maligno
evil deeds/thoughts/character
de gran maldad
evil influence
maléfico
evil influence
funesto
evil plan/suggestion
diabólico
evil plan/suggestion
maléfico
an evil spirit
un espíritu maligno or maléfico
an evil tongue
una lengua viperina or malévola
evil spell
maleficio m
an evil killer
un malvado asesino

2. evil (unpleasant):

evil smell
asqueroso
he has an evil temper
tiene muy mal genio
to put off the evil day/hour
retrasar or posponer el día/momento fatídico or funesto

II. evil [ingl am ˈivəl, ingl brit ˈiːv(ə)l, ˈiːvɪl] SOST

1. evil U (sin, wrong-doing):

evil
mal m
there is no evil in her
no tiene ninguna maldad
the struggle of good against evil
la lucha del bien y del mal

2. evil C (sth harmful):

evil
mal m
a necessary evil
un mal necesario
the lesser of two evils
el menor de dos males

lesser-known [ˈlɛsərˌnoʊn] AGG

lesser-known
menos conocido
celandine, a. lesser celandine
celidonia f menor
the (Greater/Lesser) Antilles
las Antillas (Mayores/Menores)
lesser mortals find this difficult
al común de los mortales esto le resulta difícil
to a greater/lesser extent
en mayor/menor medida
to a greater/lesser extent
en mayor/menor grado
spagnolo
spagnolo
inglese
inglese
pectoral menor
lesser pectoral muscle
Antillas Menores
Lesser Antilles
mal menor
lesser of two evils
en menor medida
to a lesser extent o degree
en mayor o menor grado
to a greater or lesser extent o degree

nel dizionario PONS

inglese
inglese
spagnolo
spagnolo

lesser [ˈlesəʳ, ingl am -ɚ] AGG

lesser comp of less

lesser
menor
to a lesser extent
en menor grado

I. little [ˈlɪtl] AGG

1. little (size, age):

little
pequeño, -a
a little old man/woman
un viejecito/una viejecita
the little ones colloq
los niños

2. little (amount):

little
poco, -a
a little something
alguna cosita
a little bit (of sth)
un poco (de algo)
a little something
algo (de comida o de bebida)
little hope
pocas esperanzas
little by little
poco a poco

3. little (distance):

little
corto, -a
a little way
un camino corto

4. little (duration):

little
breve
for a little while
durante un ratito
to have a little word with sb
cruzar algunas palabras con alguien

II. little [ˈlɪtl] SOST

little
poco m
a little
un poco
to know little
saber poco
we see little of him
lo vemos poco
to have little to say
tener poco que decir

III. little [ˈlɪtl] AVV

little
poco
little less than ...
poco menos que...
little more than an hour
poco más de una hora
to make little of sth
sacar poco en claro de algo

I. less [les] comp of little AGG

less (in degree, size)
menor
less (in quantity)
menos
sth of less value
algo de menor valor
less wine/nuts
menos vino/nueces

II. less [les] comp of little AVV

less
menos
to drink less
beber menos
to see sb less
ver menos a alguien
less than 10
menos de [o que] 10
to grow [or become] less
disminuir
not him, much [or still] less her
él no, y mucho menos ella

III. less [les] comp of little PRON

less
menos
less than ...
menos que...
less and less
cada vez menos
to have less than ...
tener menos que...
to cost less than ...
costar menos que...
the less you eat, the less you get fat
cuanto menos comas, menos gordo estarás

IV. less [les] comp of little PREP

less
menos
a month, less two days
un mes menos dos días
the lesser of two evils
el menor de dos males
spagnolo
spagnolo
inglese
inglese
en mayor/menor medida
to a greater/lesser extent
inferior a algo
lesser than sth
Antillas Menores
Lesser Antilles
el mal menor
the lesser evil
nel dizionario PONS
inglese
inglese
spagnolo
spagnolo

lesser [ˈles·ər] AGG

lesser comp of less

lesser
menor
to a lesser extent
en menor grado

I. less [les] comp of little AGG

less (in degree, size)
menor
less (in quantity)
menos
sth of less value
algo de menor valor
less wine/fat
menos vino/grasa

II. less [les] comp of little AVV

less
menos
to drink less
beber menos
to see sb less
ver menos a alguien
less than 10
menos de [o que] 10
to grow [or become] less
disminuir
not him, much less her
él no, y mucho menos ella

III. less [les] comp of little PRON

less
menos
less than...
menos que...
less and less
cada vez menos
to cost less than...
costar menos que...
the less you eat, the less you get fat
cuanto menos comas, menos gordo estarás

IV. less [les] comp of little PREP

less
menos
a month, less two days
un mes menos dos días
the lesser of two evils
el menor de dos males
spagnolo
spagnolo
inglese
inglese
inferior a algo
lesser than sth
el mal menor
the lesser evil

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the lesser of two evils
el menor de dos males
to a lesser extent
en menor grado

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It is one of the lesser-known mystery animals in the field of cryptozoology.
en.wikipedia.org
It is one of the lesser-known examples of cryptozoology.
en.wikipedia.org
More similar to beer is a lesser-known beverage, called "tesgino" or "izquiate", brewed by various cultures.
en.wikipedia.org
The lesser-known regents of later years even fared worse.
en.wikipedia.org
The repertoire includes a full range of popular music, musicals, opera and operetta, film and classical music, including lesser-known oratorio and easy listening music.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "lesser" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
tedesco
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
sloveno