latal nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di latal nel dizionario spagnolo»inglese

letal AGG

letal

lethal

letal

deadly

latazo SOST m colloq

latazo

nuisance

latazo

pain colloq

palatal AGG SOST f

palatal

palatal

platal SOST m SAm colloq

platal

fortune colloq

nos salió un platal

it cost us a bomb o a fortune colloq

fatal¹ AGG

1.1. fatal accidente/enfermedad/consecuencias:

fatal

fatal

está muy grave y se teme un desenlace fatal

he is in a critical condition and we fear the worst

1.2. fatal letter (ineludible):

fatal

inevitable

fatal

fatal letter

fatal

fateful letter

el hado/destino fatal así lo había escrito

it was fated/destined to happen

1.3. fatal Cile colloq (de mala suerte):

fatal

unlucky

soy fatal para este juego

I'm very unlucky at this game

2.1. fatal colloq (muy malo):

fatal

terrible

fatal

awful

los niños están fatales hoy

the children are impossible o are behaving terribly today

2.2. fatal colloq colloq (enfermo):

está fatal, tendrán que operar

she's in a really bad way, they'll have to operate colloq

me encuentro fatal

I feel awful o terrible o rotten colloq

estatal AGG

1. estatal (de la nación):

estatal

state attr

2. estatal Mess (de un estado, una provincia):

estatal

state attr

fatal² AVV esp. Spagna colloq

lo hice fatal

I made a real mess of it colloq

viste fatal

he dresses really badly

sus bromas me caen fatal

I can't stand her jokes colloq

patatal, patatar SOST m Spagna

patatal

field of potatoes

patatal (más pequeño)

potato patch

zacatal SOST m AmC Mess

zacatal

grassy area

sociedad estatal SOST f

sociedad estatal

state corporation

latal nel dizionario PONS

Traduzioni di latal nel dizionario spagnolo»inglese

letal AGG elev

letal

lethal

latazo SOST m colloq

1. latazo (tontería):

latazo

foolishness

2. latazo (pesadez):

latazo

pain

ser un latazo (pesado)

to be a drag

ser un latazo (fastidioso)

bother

ser un latazo (aburrido)

bore

dar el latazo

to be a nuisance

platal SOST m AmLat (dineral)

platal

fortune

palatal AGG

palatal

palatal

zacatal SOST m AmC, Mess

zacatal

pasture

natal AGG

natal

native

natal

home

ciudad natal

home town

país natal

native country [or land]

estatal AGG

estatal

state

I.fatal AGG

1. fatal (inevitable):

fatal

unavoidable

el momento fatal

the inevitable [or fateful moment]

2. fatal (desagradable):

fatal

disagreeable

3. fatal:

fatal (funesto)

fatal

fatal (mortal)

mortal

mujer fatal

femme fatale

4. fatal DIR:

fatal

not extendable

5. fatal colloq (muy mal):

fatal

awful

II.fatal AVV colloq

fatal

awfully

el examen me fue fatal

my exam was a disaster

I.delatar VB vb trans

1. delatar (denunciar):

delatar

to inform on

2. delatar (manifestar):

delatar

to reveal

II.delatar VB vb rifl

delatar delatarse:

delatarse

to give oneself away

I.dilatar VB vb trans

1. dilatar (extender):

dilatar

to expand

dilatar MED

to dilate

2. dilatar (aplazar):

dilatar

to postpone

dilatar la reunión

to postpone the meeting

3. dilatar (retrasar):

dilatar

to delay

4. dilatar (prolongar):

dilatar

to prolong

II.dilatar VB vb rifl dilatarse

1. dilatar (extenderse):

dilatarse

to expand

2. dilatar AmLat (demorar):

dilatarse

to delay

latal dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di latal nel dizionario spagnolo»inglese

enfriamiento de la culata

enfriamiento de la culata

cylinder head cooling

culata

culata

cylinder cover

potencia total

potencia total

total capacity

corriente total

corriente total

total current

aleación de metal ligero

aleación de metal ligero

light metal alloy

peso total

peso total

total weight