pared celular nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di pared celular nel dizionario spagnolo»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Vedi anche: camión

1.1. pared:

pared ARCHIT, EDIL
wall
viven pared por medio
they live next door
darse contra las paredes colloq estaba que se daba contra las paredes
he was furious
darse contra las paredes colloq estaba que se daba contra las paredes
he was hopping mad colloq
es como darse contra las paredes
it's like banging your head against a brick wall
entre cuatro paredes
cooped up
me he pasado el día (encerrado) entre cuatro paredes
I've been cooped up o stuck indoors all day
es como hablarle a la pared colloq
it's like talking to a brick wall
hasta la pared de enfrente Cile Mess colloq
loads pl colloq
había gente hasta la pared de enfrente
there were loads of people there
había gente hasta la pared de enfrente
the place was absolutely packed
le echó sal hasta la pared de enfrente
he put half a ton of salt in colloq
las paredes oyen
walls have ears
subirse o treparse por las paredes colloq (de rabia, irritación)
to go through the roof colloq
subirse o treparse por las paredes (de aburrimiento)
to be climbing the walls (with boredom) colloq
subirse o treparse por las paredes (de angustia)
to go spare o frantic colloq

pared celular nel dizionario PONS

Traduzioni di pared celular nel dizionario spagnolo»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

locuzioni:

vivimos pared por medio
we live next door
estar blanco como la pared
to be as white as a sheet [or ghost]
entre cuatro paredes
cooped up
dejar a alguien pegado a la pared
to put sb on the spot
quedarse pegado a la pared
to be put on the spot
hablar a la pared
to talk to a brick wall
¡cuidado, que estas paredes oyen!
careful, walls have ears!
subirse por las paredes
to go up the wall
subirse por las paredes (enfadarse)
to blow one's top
subirse por las paredes (estar nervioso)
to be [or go] stir crazy
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Dibuje una célula y señale: la pared celular, el citoplasma, el protoplasto, el núcleo, la vacuola y los leucoplastos.
recursosbiologicos.eia.edu.co
La cola de caballo contiene silicio en abundancia, responsable de dar consistencia y protección a la pared celular de los tejidos vegetales.
retornoalatierra.wordpress.com
En las células de las plantas superiores la citocinesis se da por tabicamiento, debido a que poseen una pared celular rígida que impide su estrangulación.
www.altillo.com
Las células de los hongos tienen una pared celular de quitina, sustancia propia de los animales artrópodos.
ar.answers.yahoo.com
La lignina es el único polímero sacárido de la pared celular.
www.sian.info.ve
Los dos enzimas esenciales son la celulasa y la pectinasa, que degradan específicamente los componentes celulósico y pectínico de la pared celular.
www.encuentros.uma.es
Las proteínas se sintetizan en el retículo endoplásmico y las que forman la pared celular tienen que viajar hasta la superficie de la célula.
www.massalamanca.es
Las sustancias pécticas se hallan en la capa media de las células de la pared, especialmente en la pared celular primaria (tejidos jóvenes) de las plantas dicotiledóneas.
www.sian.info.ve
Esa menor digestibilidad se debe principalmente a una mayor proporción de la pared celular y una mayor lignificación.
www.pasturasdeamerica.com
Esta tinción tiene gran importancia en taxonomía bacteriana ya que indica diferencias fundamentales de la pared celular de las distintas bacterias.
web.educastur.princast.es

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati