resistol nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di resistol nel dizionario spagnolo»inglese

I.resistir VB vb trans

1. resistir (aguantar, soportar):

resistir dolor/calor

to withstand

resistir dolor/calor

to take

resistir presión

to withstand

resistir presión

to take

resistir presión

to stand

no resistía más el frío que hacía allí

it was so cold there, I couldn't take it any more

¿crees que resistirá otro invierno?

do you think it will last o withstand o survive another winter?

su corazón no resistiría un golpe tan fuerte

his heart wouldn't take o stand a shock like that

no resistió el peso adicional

it couldn't take the extra weight

no resisto que se burlen de mí colloq

I can't stand people making fun of me

a María no la invites, no la resisto Col Perù colloq

don't invite María, I can't stand her

2. resistir tentación/impulso:

resistir

to resist

3. resistir MILIT:

resistir ataque

to resist

resistir ataque

to withstand

resistir enemigo

to resist

resistir enemigo

to hold out against

II.resistir VB vb intr

1. resistir (aguantar):

ya te dije que no resistiría, era demasiado peso

I told you it wouldn't take it o hold, it was too heavy

ya no resisto más

I can't stand it any more

ya no resisto más

I can't take (it) any more

¿cuánto resistes debajo del agua?

how long can you stay underwater?

2. resistir ejército:

resistir

to hold out

resistir

to resist

III.resistirse VB vpr

1. resistirse (oponer resistencia):

resistirse

to resist

si se resisten, dispararemos

if you resist o put up any resistance, we will fire

no hay mujer que se le resista

women find him irresistible

2. resistirse (tener reticencia) (resistirse a +  infinit.):

se resiste a aceptar las condiciones

she's unwilling o reluctant to agree to the conditions

me resisto a creerlo

I find it hard to believe

me resisto a creerlo

I'm loath to believe it

no pude resistirme a decírselo

I couldn't resist telling her

3. resistirse colloq (plantear dificultades):

esta cerradura se me resiste

I can't get this lock open

tantas cifras se me resisten

all these figures defeat me o are beyond me colloq

fistol SOST m Mess

fistol

tiepin

facistol SOST m

facistol

lectern

Mistol® SOST m Spagna

Mistol

dish liquid ingl am

Mistol

washing-up liquid ingl brit

mistol SOST m

mistol

jujube tree

resistente¹ AGG

resistente material/metal

resistant

resistente material/metal

strong

resistente material/metal

tough

resistente tela

strong

resistente tela

tough

resistente tela

hard-wearing

resistente persona/animal/planta

tough

resistente persona/animal/planta

hardy

(resistente a algo) resistente a la humedad

damp-proof

resistente al calor

heat-resistant

resistente al frío

resistant to cold

las langostas se hicieron resistentes al pesticida

the locusts became resistant to the pesticide

resistente² SOST mf

resistente

member of the Resistance

aféresis SOST f

aféresis

apheresis

epistolar AGG

epistolar

epistolary

habían mantenido una larga relación epistolar

they had corresponded for a long time

habían mantenido una larga relación epistolar

they had kept up a lengthy correspondence

engrasador a pistola, engrasador a presión SOST m

engrasador a pistola

grease gun

resistol nel dizionario PONS

Traduzioni di resistol nel dizionario spagnolo»inglese

I.resistir VB vb intr, vb trans

1. resistir (oponer resistencia):

resistir

to resist

resistir a una tentación

to resist a temptation

resistir al enemigo

to resist the enemy

resistió la enfermedad

he/she overcame the illness

¡no resisto más!

I can't take any more!

2. resistir (aguantar):

no resisto la comida pesada

I can't cope handle heavy food

no puedo resistir a esta persona

I can't stand this person

II.resistir VB vb rifl

resistir resistirse:

resistirse

to resist

I.resistente AGG

resistente

resistant

resistente al calor

heat-resistant

resistente a la intemperie

weatherproof

resistente a la lavadora

machine-washable

resistente a la luz

light-resistant

resistente a la rotura

shatterproof

II.resistente SOST mf

resistente

resistance fighter

mistol SOST m Arg, Par BOT

mistol

jujube tree

facistol SOST m

facistol

lectern

pistola encoladora SOST f

pistola encoladora

glue gun

pistolero SOST m

pistolero

gunman

desistir VB vb intr

1. desistir (de un proyecto):

desistir de algo

to give up sth

no desistiré de convencerte

I'll do my best to persuade you

no hay manera de hacerles desistir de su propósito

there is no way of getting them to back down

2. desistir (renunciar a):

desistir de un derecho

to waive a right

desistir de un cargo

to resign from a post

desistir de una petición

to withdraw a request

desistir de un contrato

to withdraw from a contract

pistolera SOST f

1. pistolera (funda):

pistolera

holster

2. pistolera pl colloq ANAT:

pistolera

fat accumulated on hips

pistola SOST f

1. pistola (arma):

pistola

pistol

2. pistola (del pintor):

pistola

spray gun

resistente

Contributo di un utente

resistente a la lluvia (material, revestimiento)

rain resistant

resistente a la lluvia (material, revestimiento, herbicida)

rainfast

resistol dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di resistol nel dizionario spagnolo»inglese

resistente

resistente

resistant

recubrimiento resistente al aire de mar

recubrimiento resistente al aire de mar

sea-air-resistant coating

resistente al agua de mar

resistente al agua de mar

sea water resistant

recubrimiento resistente al agua de mar

recubrimiento resistente al agua de mar

sea-water-resistant coating