Traduzioni di „fated“ nel dizionario spagnolo » tedesco

fatuo (-a) [ˈfatwo, -a] AGG

1. fatuo:

fatuo (-a) (presumido)

eingebildet

fatuo (-a) (presumido)

aufgeblasen

fatuo (-a) (jactancioso)

angeberisch

fatuo (-a) (jactancioso)

prahlerisch

2. fatuo (necio):

fatuo (-a)

albern

fatuo (-a)

töricht

I . fatal [faˈtal] AGG

1. fatal (inevitable):

fatal

unausweichlich

fatal

schicksalhaft

momento fatal

entscheidender Augenblick

2. fatal (desagradable):

fatal

unangenehm

3. fatal:

fatal (funesto)

verhängnisvoll

fatal (funesto)

fatal

fatal (mortal)

tödlich

mujer fatal

Femme fatale f

4. fatal DIR:

fatal

nicht aufschiebbar

5. fatal colloq (muy mal):

fatal

übel

fatal

mies

II . fatal [faˈtal] AVV colloq

fatal

mies

fatal

fatal

el examen me fue fatal

die Prüfung ist schlecht gelaufen

usted [usˈteð ] PRON

1. usted (una persona):

usted

Sie

ustedes (en España: varias personas)

Sie

ustedes AmLat (vosotros, -as)

ihr

tratar [o hablar] de usted a alguien

jdn siezen

tratar [o hablar] de usted a alguien

mit jdm per Sie sein

¡gracias! — ¡a usted!

danke! — ich habe zu danken!

2. usted pl AmLat:

ustedes (vosotros)

ihr

fato [ˈfato] SOST m

1. fato (olfato):

fato

Geruchssinn m

2. fato (olor desagradable):

fato

Geruch m

fato

Gestank m

falte [ˈfal̩te] SOST m Cile

falte

Hausierer m

I . faite [ˈfai̯te] AGG AmC, Mess, Perù, PRico (luchador)

faite

kämpferisch

II . faite [ˈfai̯te] SOST m

1. faite AmC, Mess, Perù, PRico:

faite

Kämpfer m

2. faite Mess:

faite (pendenciero)

Streithahn m

faite (guapo)

Schönling m

olfateo [olfaˈteo] SOST m

olfateo

Wittern nt

fatuto (-a) [faˈtuto, -a] AGG Col (puro, neto)

fatuto (-a)

rein

fatuto (-a)

klar

fatiga [faˈtiɣa] SOST f

1. fatiga (cansancio):

fatiga

Ermüdung f

fatiga

Erschöpfung f

2. fatiga (sofocos):

fatiga

Atemnot f

3. fatiga TECN:

fatiga

Ermüdung f

fatiga

Verschleiß m

4. fatiga pl (sacrificios):

fatiga

Mühe f

fatiga

Qualen f pl

5. fatiga colloq region (vergüenza):

fatiga

Scham f

fatiga

Verlegenheit f

me da fatiga

ich geniere mich

me da fatiga

es ist mir peinlich

fatuidad [fatwiˈðað ] SOST f

fatuidad (vanidad)

Eitelkeit f

fatuidad (inmodestia)

Überheblichkeit f

fatigado (-a) [fatiˈɣaðo, -a] AGG

1. fatigado (agotado):

fatigado (-a)

müde

fatigado (-a)

erschöpft

2. fatigado (sofocado):

fatigado (-a)

außer Atem

fatigado (-a)

keuchend

3. fatigado TECN:

fatigado (-a)

ermüdet

fatídico (-a) [faˈtiðiko, -a] AGG

1. fatídico (que predice el futuro):

fatídico (-a)

wahrsagend

fatídico (-a)

weissagend

2. fatídico colloq (algo):

fatídico (-a)

Unheil verkündend

fatídico (-a)

Unheil bringend

fastén [fasˈten] AGG PRico

fastén

prahlerisch

fastén

angeberisch

fatimí AGG

Contributo di un utente

fatimí STOR

fatimidisch