Traduzioni di interregna nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

interregno [in̩teˈrreɣno] SOST m

interregno

Interregnum nt

interregional [in̩terrexjoˈnal] AGG

interregional

interregional

interrogar <g → gu> [in̩terroˈɣar] VB vb trans

1. interrogar (hacer preguntas):

interrogar

(be)fragen

2. interrogar (policía):

interrogar

verhören

interrogar

vernehmen

I . interino (-a) [in̩teˈrino, -a] AGG

1. interino (funcionario):

interino (-a)

stellvertretend

2. interino (plaza):

interino (-a)

befristet

3. interino POL, ECON:

interino (-a)

Interims-

acuerdo interino

Interimsabkommen nt

II . interino (-a) [in̩teˈrino, -a] SOST m (f)

1. interino (suplente):

interino (-a)

(Stell)vertreter(in) m (f)

2. interino:

interino (-a) (funcionario)

Referendar(in) m (f)

interino (-a) (maestro)

Studienreferendar(in) m (f)

interrogante² [in̩terroˈɣan̩te] SOST m o f

1. interrogante (pregunta):

interrogante

Frage f

2. interrogante (de un asunto):

interrogante

Fragezeichen nt

interrogante

Unklarheit f

este asunto presenta varios interrogantes

diese Sache weist einige Unklarheiten auf

3. interrogante (misterio):

interrogante

Rätsel nt

es un interrogante cómo ha llegado a ministro

es ist ein Rätsel, wie er/sie Minister/Ministerin werden konnte

interrelacionar [in̩terrelaθjoˈnar] VB vb trans

interrelacionar

(miteinander) in Beziehung setzen

interrelacionar A y B

A in Beziehung zu B bringen

interraíl [in̩terraˈil] SOST m

interraíl

Interrailkarte f

interraíl

Interrail nt

me fui de interraíl

ich fuhr mit Interrail

internet, Internet [in̩terˈnet] SOST m o f sin pl INFORM

internet

Internet nt

internet de las cosas

Internet nt der Dinge

internet localizado

Internet-Lokalisierung f

internet móvil

mobiles Internet

comerciar en internet

im Internet Handel treiben

entrar en internet

ins Internet kommen

hacer publicidad en internet

im Internet werben

transferir algo vía internet

etw via Internet übertragen

I . internar [in̩terˈnar] VB vb trans

1. internar (penetrar):

internar en

hineinbringen in +acc

internar en

hineinführen in +acc

2. internar:

internar (en hospital) en

einweisen in +acc

internar (en asilo) en

unterbringen in +dat

3. internar MILIT:

internar

internieren

II . internar [in̩terˈnar] VB vb rifl internarse

1. internar (penetrar):

internarse

eindringen

internarse SPORT

in die gegnerische Hälfte vorstürmen

2. internar (en tema):

internarse en

sich intensiv beschäftigen mit +dat

I . interrogador(a) [in̩terroɣaˈðor(a)] AGG

interrogador(a)

fragend

II . interrogador(a) [in̩terroɣaˈðor(a)] SOST m(f)

1. interrogador (que pregunta):

interrogador(a)

Fragesteller(in) m (f)

2. interrogador (policía):

interrogador(a)

Vernehmungsbeamte(r) f(m) (Vernehmungsbeamtin) f

interrelacionado (-a) [in̩terrelaθjoˈnaðo, -a] AGG

interrelacionado (-a)

zusammenhängend

interruptor¹ [in̩terrupˈtor] SOST m ELETTR

interruptor

Schalter m

interruptor del arenador

Sandschalter m

interruptor bimetálico

Thermoschalter m

interruptor para circuito de potencia

Lastschalter m

interruptor de contactos escalonados

Stufenschalter m

interruptor de disparo

Auslöseschalter m

interruptor electrónico

elektronischer Schalter

interruptor de encendido/apagado

Ein-/Ausschalter m

interruptor de flotador

Schwimmerschalter m

interruptor general

Hauptschalter m

interruptor de límite de carga

Grenztaster m

interruptor de líneas

Leitungsschalter m

interruptor miniatura

Mikroschalter m

interruptor de posición

Lageschalter m

interruptor de presión

Druckwächter m

interruptor protector del motor

Motorschutzschalter m

interruptor de relojería

Schaltuhr f

interruptor de resorte

federnder Schalter

interruptor de servicio

Serviceschalter m

interruptor de sobrecorriente

Maximalstromschalter m

interruptor de sobrecorriente

Überstromschalter m

interruptor in situ

Vorortschalter m

interruptor terminal

Endschalter m

interruptor unilateral

einseitiger Schalter

interrumpir [in̩terrumˈpir] VB vb trans

1. interrumpir a +dat:

interrumpir (parar, cortar)

unterbrechen

interrumpir (bruscamente al hablar)

ins Wort fallen +dat

interrumpir (tráfico)

stören

2. interrumpir (partido, estudios):

interrumpir

abbrechen

interrumpir las vacaciones (por unos días)

den Urlaub unterbrechen

interrumpir las vacaciones (definitivamente)

den Urlaub abbrechen

interrelación [in̩terrelaˈθjon] SOST f

interrelación entre

Beziehung f zwischen +dat

interrogativo (-a) [in̩terroɣaˈtiβo, -a] AGG

1. interrogativo (mirada):

interrogativo (-a)

fragend

2. interrogativo LING:

interrogativo (-a)

interrogativ

interrogativo (-a) (pronombre, oración)

Interrogativ-

interrogación [in̩terroɣaˈθjon] SOST f

1. interrogación (pregunta):

interrogación

Frage f

(signo de) interrogación

Fragezeichen nt

2. interrogación DIR:

interrogación

Vernehmung f

intercurrente [in̩terkuˈrren̩te] AGG MED

intercurrente

interkurrent

intercurrente

hinzukommend