spagnolo » tedesco

Traduzioni di „transaction“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

transacción: nome
transición: nome
traslación: nome
transnacional: aggettivo e avverbio
transalpino: aggettivo e avverbio
transandino: aggettivo e avverbio
transfusión: nome
transfixión: nome
transmisión: nome
transmutación: nome
transpiración: nome
trasplantación: nome
transgresión: nome
transatlántico: nome
transformación: nome
transmigración: nome
transformacional: aggettivo e avverbio
transcripción: nome
trasposición: nome
transaccion: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: transaccion , transacción , translación , transición , transnacional , transmisión , transfixión , transfusión , transandino , transalpino , transpiración , transmutación , transplantación , transgresión , transmigración , transformación , transatlántico , transformacional , transposición , transcripción , transfusionista , transliteración , transfiguración , transustanciación , transubstanciación , transculturación , transverberación e transaminasa

transacción [transakˈθjon] SOST f

1. transacción:

transacción DIR

transacción POL

transacción de indemnización por despido

Abfindungsvergleich m

2. transacción:

transacción COMM

transacción FIN

transacción comercial

Handelsgeschäft nt

transacción en efectivo

Bargeschäft nt

transacciones en el mercado

transacción visible/invisible

sichtbare/unsichtbare Transaktion

3. transacción INFORM:

transacción

transacciones por segundo

Transaktionen pro Sekunde

transición [transiˈθjon] SOST f

1. transición (paso):

transición

período de transición

Übergangszeit f

período de transición

Übergangsperiode f

2. transición METEOR:

transición

Wechsel m

transición

(Wetter)umschwung m

3. transición POL:

transición

der Übergang zur Demokratie in Spanien nach Francos Tod

traslación [traslaˈθjon], translación [translaˈθjon] SOST f

1. traslación:

traslación (de cosas)

traslación (de cosas)

traslación (de cuerpo)

Überführung f

traslación (de tropa)

2. traslación (traducción):

traslación

traslación LING

Translation f fachspr

traslación a un idioma/de un idioma

Übersetzung [o. Translation fachspr] in +acc eine Sprache/aus +dat einer Sprache

traslación del español al alemán

Übersetzung aus dem Spanischen ins Deutsche

3. traslación (metáfora):

traslación

4. traslación FIS:

movimiento de traslación

transnacional [transnaθjoˈnal], trasnacional [trasnaθjoˈnal] AGG

transnacional

transnacional

transalpino (-a) [transalˈpino, -a], trasalpino (-a) [trasalˈpino, -a] AGG

transalpino (-a)

transalpin(isch)

transandino (-a) [transan̩ˈdino, -a], trasandino (-a) [trasan̩ˈdino, -a] AGG

transandino (-a)

jenseits der Anden

transfusión [transfuˈsjon], trasfusión [trasfuˈsjon] SOST f

1. transfusión (de líquido):

transfusión

2. transfusión MED:

transfusión

(Blut)transfusion f

transfixión [transfiˠˈsjon], trasfixión [trasfiˠˈsjon] SOST f RELIG

transfixión

transfixión

Durchstechung f

la transfixión del corazón de un Santo

die Durchbohrung des Herzens eines Heiligen

transmisión [transmiˈsjon], trasmisión [trasmiˈsjon] SOST f

1. transmisión (de noticia):

transmisión

Übermittlung f

transmisión

2. transmisión INFORM:

transmisión

Übermittlung f

transmisión de arranque-parada

Start-Stopp-Übertragung f

transmisión de datos

Datenübertragung f

transmisión de datos

Datenübermittlung f

transmisión en serie

serielle Übertragung

3. transmisión DIR:

transmisión

transmisión contractual

Vertragsübertragung f

transmisión de cuota hereditaria

Erbteilsübertragung f

transmisión del dominio

transmisión de facultades

Befugnisübertragung f

transmisión de responsabilidad

Haftungsübergang m

transmisión del riesgo

Gefahrenübertragung f

transmisión de un título de propiedad

Übertragung eines Besitztitels

4. transmisión FIN:

transmisión

transmisión de créditos

Forderungsübertragung f

transmisión de derechos

Rechtsübertragung f

transmisión del derecho de voto

Stimmrechtsübertragung f

transmisión de establecimiento COMM

Betriebsübertragung f

transmisión de gastos

Kostenübertragung m

transmisión inmobiliaria

Grundstücksübertragung f

transmisión en paralelo

Parallelübertragung f

transmisión de participaciones

Anteilsübertragung f

transmisión de patrimonio

Vermögensübertragung f

transmisión de poderes

Amtsübergabe f

4. transmisión TV, RADIO:

transmisión

transmisión

Sendung f

6. transmisión (enfermedad):

transmisión

7. transmisión TECN:

transmisión

transmisión (mecanismo)

transmisión (propulsión)

Antrieb m

8. transmisión AUTO:

transmisión

Getriebe nt

correa de transmisión

Transmissionsriemen m

9. transmisión FIS:

transmisión

Leitung f

10. transmisión (por herencia):

transmisión

11. transmisión MUS:

transmisión

Traktur f

transmutación [transmutaˈθjon], trasmutación [trasmutaˈθjon] SOST f

transmutación

transmutación

transmutación CHIM

Transmutierung f

transpiración [transpiraˈθjon], traspiración [traspiraˈθjon] SOST f

1. transpiración (de persona):

transpiración

Schweißabsonderung f

transpiración

Transpiration f

2. transpiración BOT:

transpiración

Transpiration f

trasplantación [trasplan̩taˈθjon], transplantación [transplan̩taˈθjon] SOST f

1. trasplantación (de plantas):

trasplantación

trasplantación

2. trasplantación (de personas):

trasplantación

trasplantación

Verpflanzung f colloq

3. trasplantación MED:

trasplantación

Transplantation f

trasplantación de córnea

Hornhauttransplantation f

trasplantación de órganos

Organtransplantation f

trasplantación de riñón

Nierentransplantation f

transgresión [transɣreˈsjon], trasgresión [trasɣreˈsjon] SOST f

1. transgresión:

transgresión (ley)

transgresión (orden)

2. transgresión GEO:

transgresión marina

Transgression f

transatlántico¹ [transaðˈlan̩tiko], trasatlántico [trasaðˈlan̩tiko] SOST m

transatlántico

Passagierdampfer m

transformación [transformaˈθjon], trasformación [trasformaˈθjon] SOST f

1. transformación:

transformación (de forma, medida)

transformación (de forma, medida)

transformación (de costumbres)

transformación (de productos)

2. transformación (de carácter):

transformación

3. transformación FIS:

transformación

transformación

4. transformación ELETTR:

transformación

Transformation f

transformación

5. transformación (de penalti):

transformación

transmigración [transmiɣraˈθjon], trasmigración [trasmiɣraˈθjon] SOST f

1. transmigración (de personas):

transmigración

2. transmigración RELIG:

la transmigración de las almas

die Seelenwanderung

transformacional [transformaθjoˈnal], trasformacional [trasformaθjoˈnal] AGG

transformacional

transformationell

gramática transformacional LING

Transformationsgrammatik f

transcripción [transkriβˈθjon], trascripción [traskriβˈθjon] SOST f

1. transcripción:

transcripción (copia: acción)

transcripción (de inmuebles)

transcripción (efecto)

transcripción de autos DIR

2. transcripción:

transcripción (transliteración: acción)

Transkribieren nt

transcripción (efecto)

Transkription f

transcripción (efecto)

Transliteration f

transcripción fonética

phonetische Umschrift

transcripción fonética

Transkription f

3. transcripción MUS:

transcripción

Transkription f

trasposición [trasposiˈθjon], transposición [transposiˈθjon] SOST f

1. trasposición:

trasposición (de persona)

trasposición (de cosa)

2. trasposición (trasplante):

trasposición

3. trasposición LING, MUS:

trasposición

Transposition f

transaccion SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

transaccion

Geschäftsvorfall

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina