bedenken nel dizionario PONS

Traduzioni di bedenken nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
Bedenken anmelden
изразявам съмнение

Traduzioni di bedenken nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
задръжка (съмнения)
Bedenken nt pl
морални задръжки
moralische Bedenken
действам без никакви задръжки
ohne jegliche Bedenken [o. hemmungslos] handeln
нямам задръжки
keine Bedenken [o. Hemmungen] haben
съмнение (скептичност)
Bedenken pl
имам някакви съмнения
gewisse Bedenken haben
разпръсквам съмненията
Bedenken zerstreuen [o. beseitigen]
съмненията се разпръскват
die Bedenken zerstreuen sich
включвам нкг в завещанието си
jdn in seinem Testament bedenken
предизвиквам съмнение/подозрение
Bedenken/Verdacht wecken
разсейвам съмнението/страха/мъката на нкг
jds Bedenken/Angst/Schmerzen zerstreuen

bedenken Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ohne Bedenken
без колебание
gegen etw Bedenken äußern
изразявам съмнение по отношение на нщ
Bedenken anmelden
изразявам съмнение
zu bedenken geben
обръщам внимание
ohne jegliche Bedenken [o. hemmungslos] handeln
действам без никакви задръжки
keine Bedenken [o. Hemmungen] haben
нямам задръжки

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dies verzögerte sich jedoch durch Kommunikationsprobleme zwischen Kraftwerksbetreiber, Aufsichtsbehörde, Regierungsstellen und Premierminister und/oder wegen technischer Bedenken des Premierministers um mehrere Stunden.
de.wikipedia.org
Ebenso wurden ernsthafte Bedenken in Bezug auf die genetische Diversität der Gruppe geäußert.
de.wikipedia.org
Es werden auch Bedenken über problematische Inhaltsstoffe von Shampoos geäußert, die Auswirkungen auf Körper oder Umwelt haben können.
de.wikipedia.org
Die Diskussion wird protokolliert und es besteht im Anschluss noch einige Wochen Zeit, Bedenken und Vorschläge vorzubringen.
de.wikipedia.org
Die Bedenken gegen den Rückbau des Stausees waren bis 2010 ausgeräumt.
de.wikipedia.org
Dennoch gab es Bedenken, ob das Projekt einer in dieser Größe noch nie gebauten Betonbrücke die gleiche Sicherheit böte wie eine Stahlbrücke.
de.wikipedia.org
Bedenken geäußert wurden insbesondere hinsichtlich den Vorgaben zum Ausschluss von hybriden Zeitschriften.
de.wikipedia.org
Die Behörde äußerte grundsätzliche Bedenken an dem notwendigen Sicherheitsbewusstsein in Teilen des Konzerns.
de.wikipedia.org
Zu den Gründen für das Ausbleiben ihrer Rückkehr zählten eingeschränkte soziale Infrastruktur und begrenzte Beschäftigungsmöglichkeiten sowie Bedenken hinsichtlich der Strahlenbelastung.
de.wikipedia.org
Aus der Sicht der Luftverteidigung kamen Bedenken, inwieweit die hellen und gut sichtbaren Betonpisten einfliegenden Bomberverbänden die Orientierung auf dem Reichsgebiet erleichtern würden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "bedenken" in altre lingue

"bedenken" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati