kennt nel dizionario PONS

Traduzioni di kennt nel dizionario tedesco»bulgaro

kennen <kennt, kannte, gekannt> ['kɛnən] VB vb trans

1. kennen:

kennen

познавам

kennen (a. wissen)

зная

jdn/etw kennen lernen

запознавам се с нкг/нщ

es freut mich, Sie kennen zu lernen

радвам се да се запозная с Вас

du wirst mich noch kennen lernen! colloq

ще видиш ти кой съм аз!

sich (vor Wut) nicht mehr kennen

не се владея повече (от яд)

so kenne ich ihn gar nicht!

такъв не съм го виждал [o. не го зная] !

2. kennen fig (Grenzen, Mitleid):

kennen

зная

keine Rücksicht kennen

безогледен съм

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sie kennt kein Pardon

тя е безпардонна

etw wie seine Westentasche kennen colloq

познавам нщ като пръстите на ръката си

sie kennt sich in der Stadt so gut aus, da können wir alle einpacken

тя познава града толкова добре, че не можем да се мерим с нея

Traduzioni di kennt nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

откога се познавате?

seit wann kennt ihr euch?

даже децата си не познава

sogar seine Kinder kennt er nicht

опознавам

kennen lernen

опознавам нкг отблизо

jdn aus der Nähe kennen lernen

опознавам

sich kennen lernen

трябва да се опознаем по-добре

wir müssen uns besser kennen lernen

познавам

kennen

познавам бегло нкг

jdn flüchtig kennen

познавам творчеството на нкг

jds Werk kennen

познавам

(sich) kennen

не се ли познаваме с Вас?

kennen wir uns nicht?

няма бариера за амбициите му

sein Ehrgeiz kennt keine Schranken

знам всички трикове

alle Tricks kennen

kennt Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

es freut mich, Sie kennen zu lernen

радвам се да се запозная с Вас

du wirst mich noch kennen lernen! colloq

ще видиш ти кой съм аз!

sich (vor Wut) nicht mehr kennen

не се владея повече (от яд)

sie kennt kein Pardon

тя е безпардонна

damals lernte er seine spätere Frau kennen

тогава той се запозна с бъдещата си жена

kennt ihr schon die letzte Neuigkeit?

чухте ли новината?

sie kennen sich seit vor dem Wehrdienst

те се познават отпреди казармата

sogar seine Kinder kennt er nicht

даже децата си не познава

gestern habe ich deinen Bruder kennen gelernt

вчера се запознах с брат ти

es scheint, als ob wir uns kennen

ние като че се познаваме

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Klassifizierung kennt sechs Stufen und beschreibt deren Mindestanforderungen.

de.wikipedia.org

Mit dem Porträt möchte er einen Hochmut darstellen, „der nur sich kennt“.

de.wikipedia.org

Doch niemand auf der Insel kennt den unbekannten Fremden.

de.wikipedia.org

Gott ändert sich nicht und kennt keine Gemütsbewegungen.

de.wikipedia.org

Obwohl das Einsatzgebiet dieser Antibiotika-Klasse sich auf multiresistente Bakterien beschränken sollte, kennt man schon diverse Resistenzmechanismen.

de.wikipedia.org

Als subjektive Verfahren kennt das Verfassungsprozessrecht den Innenrechtsstreit des Organstreitverfahrens, bei dem oberste Bundesorgane bzw. deren Mitglieder um Innenrechtspositionen streiten, sowie den Außenrechtsstreit des Bund-Länder-Streits und der Kommunalverfassungsbeschwerde.

de.wikipedia.org

Wenn sie das Phänomen der Luftspiegelung nicht kennt, könnte sie eine nasse Straße dafür als Ursache vermuten.

de.wikipedia.org

Das österreichische Verwaltungsstrafrecht kennt in § 22 VStG auch die Kumulation mehrerer Strafen.

de.wikipedia.org

Eine Tarnkappe oder andere magische Requisiten kennt die ThS nicht.

de.wikipedia.org

Wenn eine Person einen Lottogewinner kennt, der mit seinen Geburtstagszahlen gewonnen hat, so ist sie versucht, dies für eine probate Strategie zu halten.

de.wikipedia.org