schoß nel dizionario PONS

Traduzioni di schoß nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

schoss 1. u 3. pers sing imperf von schießen

Vedi anche: schießen

I.schießen <schießt, schoss, geschossen> ['ʃiːsən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II.schießen <schießt, schoss, geschossen> ['ʃiːsən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

Schoß <-es, Schöße> [ʃoːs] SOST m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
ein Gedanke schoss mir durch den Kopf
една мисъл се стрелна в главата ми

Traduzioni di schoß nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
скут
Schoß m
утроба
(Mutter)Schoss m
утроба
Schoss m
лоно
Schoß m
в лоното на църквата
im Schoß(e) der Kirche
недра
Schoß m ricerc
в недрата на земята
im Schoß der Erde
вътреутробен (-на) fig
im Schoß
кръвта нахлу в лицето му
das Blut schoss ihm ins Gesicht
скръствам ръце (бездействам)
die Hände in den Schoß legen

schoß Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ein Gedanke schoss mir durch den Kopf
една мисъл се стрелна в главата ми
die Hände in den Schoß legen fig
скръствам ръце
auf jds Schoß
в нечий скут
das ist ihm in den Schoß gefallen fig
това му дойде наготово
leg nicht die Hände in den Schoß!
стига си бездействал!
das Blut schoss ihm ins Gesicht
кръвта нахлу в лицето му
die Hände in den Schoß legen
скръствам ръце
die Hände in den Schoß legen
скръствам ръце (бездействам)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Fußsack wurde mit pelzverbrämten Lammfelltaschen versehen, auch kann für besonders kalte Gegenden in die auf dem Schoß liegende Partie ein Muff eingearbeitet werden.
de.wikipedia.org
Beim Spielen liegt das Instrument auf dem Schoß oder vor dem Spieler.
de.wikipedia.org
Als sie aufwacht, ist sie alleine und findet den Kopf einer Waldfrau-Puppe in ihrem Schoß, den sie angewidert fortwirft.
de.wikipedia.org
Die Mutter sitzt und hat den toten Sohn zwischen ihren Knien im Schoß liegen.
de.wikipedia.org
Oft verbarg sie auch Steine oder Farbbeutel unter Decken in ihrem Schoß.
de.wikipedia.org
Mit der linken Hand umfasst sie auf dem Schoß das silberne (weiße), von einem rot-silbernen (weißen) Heiligenschein umgebene Jesuskind.
de.wikipedia.org
Auf ihrem Schoß liegt ein aufgeschlagenes großes Buch mit rotem Einband und Messingbeschlägen an den Ecken, offenbar eingebundene Notenblätter.
de.wikipedia.org
Diese erscheint auf der rechten Seite, dem Betrachter zugewandt, als von Engeln gekrönte Nikopoia mit dem wie ein kleiner Erwachsener dargestellten Sohn auf dem Schoß.
de.wikipedia.org
Ihr Gesicht ist dünn und ernst, das ergrauende Haar zurückgekämmt, der Kopf von der linken Hand gestützt, die rechte Hand mit einem Fächer im Schoß.
de.wikipedia.org
Sie liegen den Spielern waagerecht auf dem Schoß und werden mit den Händen bespielt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "schoß" in altre lingue

"schoß" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati