verschlossen nel dizionario PONS

Traduzioni di verschlossen nel dizionario tedesco»bulgaro

verschlossen [fɛɐ̯'ʃlɔsən] AGG (Person)

verschlossen

затворен

verschlossen

необщителен

I.verschließen <irr, ohne ge-> VB vb trans

verschließen

заключвам

verschließen

затварям

II.verschließen <irr, ohne ge-> VB vb rifl

sich jdm verschließen

затварям се спрямо нкг

sich etw dat verschließen

оставам глух за нщ

sich etw dat verschließen

не искам да зная за нщ

Traduzioni di verschlossen nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

необщителен (-на) (затворен)

verschlossen

затворен (-а)

verschlossen

той е много затворен

er ist sehr verschlossen

капсулирам

sich verschließen

затварям си очите пред/за нщ

seine Augen vor etw dat (ver)schließen

затварям

sich verschließen

затварям

sich verschließen

затварям се в себе си

sich in sich selbst verschließen

под ключ

verschlossen

заключвам ъгъл INFORM

verschließen, schließen

крия тайна в гърдите си

ein Geheimnis tief in der Brust verschließen

затварям си очите пред [o. за] нщ

die Augen vor etw dat verschließen

verschlossen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sich jdm verschließen

затварям се спрямо нкг

sich etw dat verschließen

оставам глух за нщ

sich etw dat verschließen

не искам да зная за нщ

die Augen vor etw dat verschließen

затварям си очите пред [o. за] нщ

ein Geheimnis tief in der Brust verschließen

крия тайна в гърдите си

etw akk verschlossen geschlossen

държа затворен

seine Augen vor etw dat (ver)schließen

затварям си очите пред/за нщ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Laderäume der Schiffe werden mit Pontonlukendeckeln verschlossen.

de.wikipedia.org

Es ist in einer Packung aus Folie luftdicht verschlossen.

de.wikipedia.org

Das gegenüberliegende Portal in der Nordwand ist verschlossen.

de.wikipedia.org

Das südliche Turmportal wurde im Zusammenhang mit dem Bau der Stützmauer verschlossen.

de.wikipedia.org

Die Schiffe besitzen vier mit Pontonlukendeckeln verschlossene Laderäume.

de.wikipedia.org

Von der Donauseite (Südseite) her ist sie mit einem Stahlgitter verschlossen.

de.wikipedia.org

Die Querwände dominierten die durch eine Eisen-Glas-Konstruktion verschlossenen Rundbogenportale des Mittelschiffes.

de.wikipedia.org

Vor dem Deckshaus befindet sich zwei Laderäume, die mit Pontonlukendeckeln verschlossen werden.

de.wikipedia.org

Anschließend wurden die Reste in einem Elfenbeinkästchen verschlossen und auf dem Altar der Kirche platziert.

de.wikipedia.org

Auch eine später eingefügte Ladenfassade wurde wieder verschlossen.

de.wikipedia.org