Traduzioni di „Eilein“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

I . eilen VB vb intr +sein

eilen

赶去 gǎnqù , 赶快前往 gǎnkuài qiánwǎng

II . eilen VB vb intr

eilen

紧急 jǐnjí , 急迫 jípò

III . eilen VB vb rifl

eilen

赶忙 gǎnmáng , 赶紧 gǎnjǐn

Eisbein SOST nt

Eisbein

蹄髈 típǎng

eilig AGG

eilig

急忙的 jímángde , 匆促的 cōngcùde , 匆忙的 cōngmángde

eilig

急迫的 jípòde , 紧急的 jǐnjíde

klein AGG

klein

小的 xiǎode

klein

年幼的 niányòude , 幼小的 yòuxiǎode

von klein auf

从小起

klein

矮的 ǎide , 低的 dīde

klein

普通的 pǔtōngde , 不著名的 bù zhùmíngde

klein

微不足道的 wēi bù zú dào de

kleine Fehler

很小的错误

klein

少量的 shǎoliàngde , 小额的 xiǎo'éde

klein

低贱的 dījiànde , 低级的 dījíde

I . allein AGG

allein

单独的 dāndú de , 孤单的 gūdān de , 独个的 dúgè de

II . allein AVV

allein

单独地 dāndú de , 孤独地 gūdú de , 惟一地 wéiyī de

allein

仅 jǐn , 只 zhǐ , 单单 dāndān

er fühlt sich allein

他感到孤独 tā gǎndào gūdú

III . allein CONG

allein

可是 kěshì , 然而 rán'ér , 但是 dànshì

Eile SOST f inv

Eile

紧急 jǐnjí , 迅速 xùnsù , 匆忙 cōngmáng , 急切 jíqiè

etw hat Eile

某事很紧急

hinein AVV

hinein

进入 jìnrù , 入内 rùnèi

Einheit <-, -en> SOST f

Einheit

统一 tǒngyī , 团结 tuánjié

Einheit

部队 bùduì

Einheit

单位 dānwèi

Eilzug SOST m

Eilzug

快车(较

D-Zug

慢) kuàichē

I . ein ART

ein

(不定冠词)个(位、种、件等件等) yī

ein Mann

一个男人

eine Frau

一个女人

ein Kind

一个孩子

II . ein PRON

ein

(不定代词)某人 mǒurén , 某一个 mǒu yīgè

einer von uns

我们中的一个

ein(e)s der Mädchen

女孩子中的一个

III . ein NUM

ein

(重读)一 yī , 一个 yīgè

(与名词连用，变化同不定冠词) wir sind stets einer Meinung

我们的意见始终一致

ein

(与分数词、钟点连不变化变化)

ein Drittel

三分之一

es ist ein Uhr

现在是一点钟

einig AGG

einig

一致的 yīzhìde

sich Dat mit jdm einig sein

和某人意见一致

einig

统一的 tǒngyīde , 团结的 tuánjiéde

I . einzig AGG

einzig

惟一的 wéiyīde , 独一无二的 dú yī wú 'èr de , 无比的 wúbǐde

II . einzig AVV

einzig

只 zhǐ , 仅 jǐn , 惟 wéi

Rhein <-(e)s> SOST m

Rhein

莱茵河 láiyīnhé

Stein <-(e)s, -e> SOST m

Stein

石头 shítou , 石块 shíkuài

eine Bank aus Stein

一张石凳子

jdm Steine in den Weg legen

给某人制造困难

ein Herz von Stein haben

冷酷无情

Stein

砖 zhuān , 石 shí

Stein

宝石 bǎoshí , 钻石 zuànshí

ein Stein von zehn Karat

一颗十克拉的钻石

Stein

结石 jiéshí

er leidet an Steinen

他患有结石病

bei jdm einen Stein im Brett haben

为某人所重视(o.喜欢)

etw ist nur ein Tropfen auf einen [oder den] heißen Stein

无济于事

über Stock und Stein

越过种种障碍