Traduzioni di „Stinger“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

stier AGG

stier

呆板的 dāibǎnde , 目光呆滞的 mùguāng dāizhìde

stier

无钱的 wúqiánde , 拮据的 jiéjūde

stier

生意清淡的 shēngyi qīngdànde

Stier <-(e)s, -e> SOST m

Stier

公牛 gōngniú , 种牛 zhǒngniú

den Stier bei den Hörnern pa­cken [oder fassen]

迎着困难上，大胆地干一件棘手的事

Stịcker <-s, -> SOST m

Sticker

刺绣工 cìxiùgōng

Sticker

标签 biāoqiān , 贴画 tiēhuà , 贴纸 tiēzhǐ

Stịfter <-s, -> SOST m

Stifter

捐助者 juānzhùzhě , 赠送者 zèngsòngzhě

Stifter

创办者 chuàngbànzhě , 发起人 fāqǐrén

stịnken*

stinken

发恶臭 fā èchòu , 发出臭味 fāchū chòuwèi

er stinkt aus dem Mund nach Alkohol

他嘴里散发出酒臭

nach Geld stinken

钱多得不得了，非常有钱

Hier stinkt's!

这里有点不对头!

Stiege <-, -n> SOST f

Stiege

楼梯 lóutī , 陡窄的楼梯 dǒuzhǎide lóutī

Stiege

板条箱 bǎntiáoxiāng

Stiege

(旧时计量单位)二十个 èrshígè , 二十只 èrshízhī

eine Stiege Eier

二十只鸡蛋

Fịnger <-s, -> SOST m

Finger

手指 shǒuzhǐ

keinen Finger rühren [oder krumm machen]

袖手旁观，不肯动手帮忙

die Finger von etw lassen

对某事不插手

krumme [oder lange] Finger machen

偷窃，扒窃

etw mit dem kleinen Finger machen

做某事毫不费力气

sich etw an den [oder zehn, fünf] Fingern abzählen können

对某事很容易想像，对某事一目了然?

Sạ̈nger <-s, -> SOST m

Sänger

歌唱家 gēchàngjiā , 歌手 gēshǒu

Ti̱ger <-s, -> SOST m

Tiger

虎 hǔ

Stạnge <-, -n> SOST f

Stange

杆 gǎn , 竿 gān , 棒 bàng

Stange

棒状物 bàngzhuàngwù

eine Stange Zigaretten

一条烟

eine Stange Geld

一大笔钱

jdm die Stange halten

维护某人

bei der Stange bleiben

坚持某事

jdn bei der Stange halten

阻止某人改变初衷

ein Anzug von der Stange

一套现成西服

Stẹngel <-s, -> SOST m

Stengel

(植物的)茎 jīng , 杆 gǎn , 梗 gěng