tedesco » cinese

Traduzioni di „durchgehechelt“ nel dizionario tedesco » cinese (Vai a cinese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

dụrchgehen: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
dụrchgehend: aggettivo e avverbio
dụrchbrechen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
dụrchsprechen: verbo transitivo
dụrchgeben: verbo transitivo
dụrchglühen: verbo intransitivo
dụrchgreifen: verbo intransitivo
dụrchsehen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
dụrchhelfen: verbo intransitivo
dụrchdrehen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
dụrchziehen: verbo intransitivo
dụrchste̱hen: verbo transitivo
dụrchfechten: verbo transitivo
dụrchrechnen: verbo transitivo
durchlọ̈chern: verbo transitivo
dụrchmachen: verbo transitivo
durchsu̱chen: verbo transitivo
durchwạchen: verbo transitivo
durchfọrschen: verbo transitivo
dụrchstreichen: verbo transitivo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: durchbrechen , durchgehen , durchgehend , durchsprechen , durchdrehen , durchfechten , durchforschen , durchgeben , durchglühen , durchgreifen , durchhelfen , durchlöchern , durchmachen , durchrechnen , durchsehen , durchstehen , durchstreichen , durchsuchen , durchwachen e durchziehen

I . dụrchgehen* VB vb intr +sein

(人等)穿过 chuāngu , 通过 tōngguò , 经过 jīngguò

逃走 táozǒu , 逃跑 táopǎo

(马)脱缰乱跑 tuō jiāng luàn pǎo

(线)穿过(针眼) chuāngu

(议案等)通过 tōngguò

II . dụrchgehen* VB vb trans

审查 shěnchá , 检查 jiǎnchá , 复核 fùhé

dụrchgehend AGG

I . dụrchbrechen* VB vb trans

durchbrechen

把…断成两半 bǎ … duàn chéng liǎngbàn , 折断 zhéduàn

durchbrechen

贯穿 guànchuān , 在…上开一个洞(孔) zài … shang kāi yígè

ein Fenster durchbrechen

II . dụrchbrechen* VB vb intr +sein

durchbrechen

折断成两半 zhéduàn chéng liǎngbàn

durchbrechen

掉入 diào rù , 陷入 xiànrù

durchbrechen

冲破 chōngpò , 突破 tūpò

dụrchsprechen* VB vb trans

durchsprechen

详细讨论 xiángxì tǎolùn , 细谈 xìtán

Details genau durchsprechen

详细细地讨论细节

dụrchgeben* VB vb trans

传达 chuándá , 传递 chuándì

广播 guǎngbō , 播送 bōsòng

eine Nachricht im Fernsehen durchgeben

通过电视发布消息

dụrchglühen¹ VB vb intr +sein

durchglühen

烧得通红 shāo de tōnghóng , 烧透 shāotòu

dụrchgreifen* VB vb intr

I . dụrchsehen* VB vb trans

仔细查看 zǐxì chákàn , 审阅 shěnyuè

审查 shěnchá , 审核 shěnhé

匆匆翻阅 cōngcōng fānyuè , 粗略地看一下 cūlüède kànyīxià

校阅 jiàoyuè , 校订 jiàodìng , 校对 jiàoduì

II . dụrchsehen* VB vb intr

(透过某物)看出去 kànchūqù

看清 kànqīng

dụrchhelfen* VB vb intr

durchhelfen

帮助…渡过困难(或难关) bāngzhù … dùguò kùn

I . dụrchdrehen VB vb trans

durchdrehen

绞碎 jiǎosuì , 绞 jiǎo

Fleisch [Kartoffeln] durchdrehen

把肉[土豆绞碎碎

II . dụrchdrehen VB vb intr +haben, sein

durchdrehen

(感情)失去控制 shīqù kòngzhì , 失去理智 shīqù lǐzhì , 慌乱 huāngluàn

dụrchziehen¹ VB vb intr +sein

durchziehen

穿过 chuānguò , 经过 jīngguò , 穿越 chuānyuè

dụrchste̱hen* VB vb trans

durchstehen

经受 jīngshòu , 忍受住 rěnshòuzhù , 顶住 dǐngzhù , 坚持 jiānchí

dụrchfechten* VB vb trans

dụrchrechnen VB vb trans

durchrechnen

从头到尾算一遍 cóngtóu dào wěi suàn yībiàn , 核算 hésuàn

durchlọ̈chern VB vb trans

durchlöchern

在…上打洞[打眼] zài … shang dǎdòng [ dǎyǎn] , 在…上穿(许多)孔 zài … shang

durchlöchern

使布满窟窿 shǐ bùmǎn kūlong

dụrchmachen VB vb trans

durchmachen

die Grundschule durchmachen

durchmachen

经受 jīngshòu , 遭受 zāoshòu

eine Wandlung durchmachen

经历一变化(过程)

durchsu̱chen VB vb trans

durchwạchen VB vb trans

durchwachen

不眠度过 bù mián dùguò

durchwachen

(一段时间)醒着 xǐngzhe

Die Nacht durchwachen!

durchfọrschen VB vb trans

durchforschen

(科学)考察 kǎochá , 详细研究 xiángxì yánjiū

durchforschen

探索 tànsuǒ

durchforschen

搜寻 sōuxún

dụrchstreichen* VB vb trans

durchstreichen

划掉 huàdiào , 删去 shānqù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch darin wird – wie es der Zufall will – das Matthäusevangelium durchgehechelt. de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文