Traduzioni di „ediert“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

geziert AGG

geziert

忸怩的 niǔníde , 矫揉造作的 jiǎo róu zào zuò de

kariert AGG

kariert

小方格的 xiǎo fānggé de , 方格纹的 fānggéwénde

kariert

毫无意义的 háowú yìyì de

Neuwert SOST m

Neuwert

(东西)全新时的价值 quán xīnshí de jiàzhí , 原价 yuánjià

Neuwert (生产中劳动创造的)

新价值 xīn jiàzhí

Ụnwert <-(e)s> SOST m

Unwert

无价值 wú jiàzhí

e̱del AGG

edel

高尚的 gāoshàngde , 崇高的 chónggāode

edel

名贵的 míngguìde , 贵重的 guìzhòngde

edel

纯种的 chúnzhǒngde

edel

高贵的 gāoguìde

vierte NUM

vierte

第四 dìsì

we̱rt AGG AVV

wert

有价值的 yǒu jiàzhí de , 值得的 zhídé de , 值…钱 zhí … qián

die alte Uhr ist viel wert

这只旧钟很值钱很值钱

das Kleid ist 200 Euro wert

这件衣服值200欧元

seine Hilfe ist mir wenig wert

他的帮助对我没多大价值

etw ist nicht der Mühe wert

某事不值得花力气去做

wert

尊敬的 zūnjìngde , 尊贵的 zūnguìde

Werter Herr!

尊敬的先生!

We̱rt <-(e)s, -e> SOST m

Wert

价格 jiàgé , 价值 jiàzhí

Wert

贵重物品 guìzhòng wùpǐn , 财物 cáiwù

Wert

重要性 zhòngyàoxìng , 意义 yìyì

Wert

数值 shùzhí , 值 zhí , 数据 shùjù

möbliert AGG

möbliert

备有家具的 bèi yǒu jiājù de

ein möbliertes Zimmer mieten

租借一间带有家具的房间

blasiert AGG

blasiert

自负的 zìfùde , 高傲的 gāo'àode , 自命不凡的 zìmìng bùfán de

borniert AGG

borniert

眼光短浅的 yǎnguāng duǎnqiǎn de , 心胸狭窄的 xīnxiōng xiázhǎi de , 思想狭隘的 sīxiǎng xiá'ài de

manieriert AGG

manieriert

不真的 bù zhēnde , 做作的 zuòzuode , 模仿的 mófǎngde

affektiert AGG

affektiert

做作的 zuòzuò de , 矫揉造作的 jiǎo róu zào zuò de , 装腔作势的 zhuāng qiāng zuò shì de

indigniert AGG

indigniert

生气的 shēngqìde , 愤怒的 fènnùde

über jdn [etw] indigniert sein

对某人[某事感到愤怒怒