tedesco » cinese

Traduzioni di „mündigsprechen“ nel dizionario tedesco » cinese (Vai a cinese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

zu̱sprechen: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
ạnsprechen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
_CDMBB_au_CDMBE_ssprechen: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo III. verbo intransitivo
entsprẹchen: verbo intransitivo
fr_CDMBB_ei_CDMBE_sprechen: verbo transitivo
widersprẹchen: verbo intransitivo
dụrchsprechen: verbo transitivo
sprẹchen: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
ạbsprechen: verbo transitivo
besprẹchen: verbo transitivo
lo̱ssprechen: verbo transitivo
versprẹchen: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
Versprẹchen: nome
ạnsprechend: aggettivo e avverbio
entsprẹchend: I. aggettivo e avverbio II.
Mụ̈nzfernsprecher: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: ansprechen , aussprechen , durchsprechen , entsprechen , freisprechen , widersprechen , zusprechen , Versprechen , absprechen , ansprechend , besprechen , entsprechend , lossprechen , sprechen , versprechen e Münzfernsprecher

I . zu̱sprechen* VB vb intr

劝说 quànshuō , 鼓励 gǔlì

尽情地吃 jìnqíngde chī , 享用 xiǎngyòng

II . zu̱sprechen* VB vb trans

把…判给 bǎ … pàngěi , 宣布…归…所有 xuānbù … guī … suǒyǒu

以…鼓励(o.激励) yǐ … gǔ , 安慰 ānwèi

I . ạnsprechen* VB vb trans

对…说话 duì … shuōhuà , 与…攀谈 yǔ … pāntán , 招呼 zhāohu

jdn freundlich ansprechen

友好地招呼某人 yǒuhǎo de zhāohu mǒurén

请求 qǐngqiú

jdn um Hilfe [Rat] ansprechen

请某人帮助[出主意] qǐng mǒurén bāngzhù [chū zhǔyì]

征求…的意见 zhēngqiú … de yìjiàn

er sprach ihn auf den Vorfall von gestern an

他询问他关于昨天事件的意见 tā xúnwèn tā guānyú zuótiān shìjiàn de yìjiàn

把…看作 bǎ … kànzuò

etw als etw ansprechen

把某物看作某物 bǎ mǒu wù kànzuò mǒu wù

受欢迎 shòuhuānyíng , 让人喜欢 ràng rén xǐhuan

das Buch hat viele Menschen angesprochen

这本书很受许多人欢迎 zhè běn shū hěn shòu xǔduō rén huānyíng

辨认和判断…的踪迹 biànrèn he pànduàn … de zōngjì

ein Tier aus der Spur ansprechen

判断一动物的踪迹 pànduàn yī dòngwù de zōngjì

II . ạnsprechen* VB vb intr

I . aussprechen* VB vb trans

aussprechen

读出…的音 dúchū … de yīn

ein Wort laut aussprechen

大声读出一个词 dàshēng dúchū yī ge cí

aussprechen

表达 biǎodá , 说出 shuōchū

einen Wunsch aussprechen

说出一愿望 shuōchū yī yuànwàng

aussprechen

宣布 xuānbù , 公布 gōngbù , 公告 gōnggào

eine Strafe aussprechen

宣布惩罚 xuānbù chéngfá

II . aussprechen* VB vb rifl

III . aussprechen* VB vb intr

aussprechen

把话说完 bǎ huà shuōwán

jdn ruhig aussprechen lassen

让某人把话说完 ràng mǒurén bǎ huà shuōwán

entsprẹchen* VB vb intr +dat

freisprechen* VB vb trans

freisprechen

开释 kāishì , 宣判无罪 xuānpàn wúzuì

der Angeklagte wurde freigesprochen

被告被宣判无罪

widersprẹchen* VB vb intr

widersprechen

反对 fǎnduì , 反驳 fǎnbó

jdm heftig widersprechen

强烈地反对某人

widersprechen

与…相矛盾 yú … xiāng máodùn , 与…相抵触 yú … xiāng dǐchù , 不一致 bù yīzhì

du widersprichst dir selbst

你自相矛盾

das widerspricht dem Gesetz

这同法律相抵触

dụrchsprechen* VB vb trans

durchsprechen

详细讨论 xiángxì tǎolùn , 细谈 xìtán

Details genau durchsprechen

详细细地讨论细节

I . sprẹchen* VB vb intr

说话 shuōhuà , 讲话 jiǎnghuà

laut [leise] sprechen

大声[轻声]讲话 jiǎnghuà

谈话 tánhuà , 交谈 jiāotán

er spricht aus Erfahrung

他这是经验之谈

发言 fāyán , 演讲 yǎnjiǎng

叙说 xùshuō , 讲述 jiǎngshù , 谈及 tánjí

讨论 tǎolùn , 商谈 shāngtán

II . sprẹchen* VB vb trans

讲 jiǎng , 说 shuō

说出 shuōchū

说明 shuōmíng

跟…谈话 gēn … tánhuà

ich möchte Herrn Müller sprechen

我想和米勒先生谈话

背诵 bèisòng , 朗诵 lǎngsòng

宣布 xuānbù , 宣告 xuāngào

ạbsprechen* VB vb trans

约定 yuēdìng

否定 fǒudìng , 否认 fǒurèn

jdm die Fähigkeit absprechen

否定某人的能力 fǒudìng mǒurén de nénglì

besprẹchen* VB vb trans

讨论 tǎolùn , 商谈 shāngtán , 商讨 shāngtǎo

eine Sache gründlich besprechen

彻底讨论某事

评论 pínglùn

ein Buch besprechen

评论一本书

灌 guàn , 录 lù

eine Schallplatte besprechen

灌一张唱片

lo̱ssprechen* VB vb trans

I . versprẹchen* VB vb trans

versprechen

许诺 xǔnuò , 允诺 yǔnnuò

jdm Geld versprechen

答应给某人钱

versprechen

预示 yùshì , 预期 yùqī , 可望有 kěwàng yǒu

II . versprẹchen* VB vb rifl

versprechen

说错 shuōcuò , 读错 dúcuò , 失言 shīyán

Versprẹchen <-s, -> SOST nt

Versprechen

允诺 yǔnnuò , 诺言 nuòyán

sein Versprechen brechen

ạnsprechend AGG

I . entsprẹchend AGG

II . entsprẹchend PREP +dat

entsprechend

按照 ànzhào , 依照 yīzhào

entsprechend seinem Vorschlag

按照他的建议

Mụ̈nzfernsprecher SOST m

Münzfernsprecher

投币电话 tóu bì diànhuà

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "mündigsprechen" in altre lingue

Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文