Definizioni di „Gewinn“ nel Ortografia tedesca

der Ge·wịnn <-(e)s, -e>

1. ECON ↔ Verlust

das Geld, das jd bei einem Geschäft (nach Abzug aller Kosten) verdient

Im vergangenen Jahr verzeichnete das Unternehmen Gewinne in Millionenhöhe.

2.

Preis, den man irgendwo gewinnen kann

Den Siegern winken Gewinne im Wert von über zehntausend Euro.

3.

Bereicherung

Der neue Spieler ist ein Gewinn für den Verein.

eine Gewinn bringende/gewinnbringende Investition

großen Gewinn bringend

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.9

Getrenntschreibung → R 4.16

die Ge·wịnn·num·mer, die Ge·wịnn-Num·mer

der Ịst·ge·winn, der Ịst-Ge·winn

die Ge·wịnn- und Ver·lụst-Rech·nung

das Kụrs-Gewịnn-Ver·hält·nis ECON

I . ge·wịn·nen <gewinnst, gewann, hat gewonnen> VB con ogg/senza ogg

jd gewinnt (etwas acc) (in einem Kampf, einem Wettkampf, einem Wettstreit, einem Spiel, einer Auseinandersetzung siegen)

Die Gäste gewannen mit 2:0.

Wer hat gewonnen?

Der Exweltmeister gewinnt diese Etappe überlegen mit einem Vorsprung von zwei Minuten.

II . ge·wịn·nen <gewinnst, gewann, hat gewonnen> VB con ogg jd gewinnt etwas acc (aus etwas dat)

1.

aufgrund eigener Anstrengungen erlangen

Er gewann hohes Ansehen/großen Einfluss.

2.

herstellen

Gummi gewinnt man aus Kautschuk.

III . ge·wịn·nen <gewinnst, gewann, hat gewonnen> VB senza ogg

jd/etwas gewinnt an etwas dat mehr bekommen

Das Flugzeug gewinnt wieder an Höhe.

li̱e̱b·ge·win·nen, li̱e̱b ge·win·nen <gewinnst lieb, gewann lieb, hat liebgewonnen> VB con ogg

jd gewinnt jdn/etwas lieb (zu jdm/etwas allmählich Zuneigung entwickeln)

In all den Jahren haben wir uns doch noch liebgewonnen.

Esempi per Gewinn

■ Gewinn-, Umsatz-

■ Gewinn-, Handels-

■ Fehler-, Gewinn-

sich den Gewinn teilen

den Gewinn anteilig auszahlen

einen Gewinn realisieren

großen Gewinn bringend

gewinnbringend/Gewinn bringend

■ erfolgs-, gewinn-, konflikt-, skandal-, unfall-

die Freude über einen Gewinn

Verkauf mit Gewinn oder Verlust

eine Gewinn bringende/gewinnbringende Investition

Beteiligung der Arbeitnehmer am betrieblichen Gewinn

die Beteiligung der Arbeitnehmer am Gewinn

Das Unternehmen erzielte einen hohen Gewinn.

Die Geschäftspartner teilen das Geld/den Gewinn.

so, dass etwas viel Gewinn einbringt

Gewinn (aus dem Verkauf von Waren)

Gewinn eines Tennisspiels bei gegnerischem Aufschlag

so, dass es keinen Gewinn abwirft

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das kann etwa an einer Verbesserung des Eigenkapitals oder an wieder erwirtschafteten Gewinnen gemessen werden.

de.wikipedia.org

Mit neun Toren trug er maßgeblich zum Gewinn der Meisterschaft bei.

de.wikipedia.org

Weitere Gewinne brachten die Fischerei, der Walfang und die Jagd auf Seehunde.

de.wikipedia.org

Der Gewinn stieg im ersten Quartal 2016 im Quartalsvergleich vom letzten Jahr um 30 %.

de.wikipedia.org

Manche Kinofilme oder Künstler haben mit ihren Merchandising-Erlösen mehr Umsatz und/oder Gewinn erwirtschaftet als mit ihren Einspielergebnissen.

de.wikipedia.org

Der bereinigte Gewinn oder Ertrag bildet die Grundlage für den Schuldendienst des gewährten Kredits.

de.wikipedia.org

Ein Identitätsnachweis ist für den Erhalt eines Gewinnes zwingend.

de.wikipedia.org

Ziel ist, dass die Gewinne eines Unternehmens so gerecht, sinnstiftend und gemeinwohlfördernd wie möglich verteilt / reinvestiert werden.

de.wikipedia.org

Die Umstellung brachte bei den Filmen einen deutlichen Gewinn an Schärfe, Feinkörnigkeit und Qualität der Farbwiedergabe.

de.wikipedia.org

Alle Unternehmen haben das Ziel der Gewinnmaximierung, aber unter der Annahme vollständiger Konkurrenz ist der Gewinn im Gleichgewicht Null.

de.wikipedia.org