Traduzioni di „Öle“ nel dizionario tedesco » francese

ölen [ˈøːlən] VB vb trans

ölen

huiler

locuzioni:

wie geölt colloq

comme dans du beurre colloq

Öl <-[e]s, -e> [øːl] SOST nt

1. Öl (Speiseöl, Motorenöl, Ölfarbe):

Öl

huile f

ätherische Öle

huiles essentielles

in Öl malen

faire de la peinture à l'huile

(das) Öl wechseln

faire la vidange

2. Öl (Erdöl):

Öl

pétrole m

die Öl exportierenden Länder

les pays exportateurs de pétrole

die Öl produzierenden Länder

les pays producteurs de pétrole

3. Öl (Heizöl):

Öl

mazout m

mit Öl heizen

se chauffer au fioul (fuel)

locuzioni:

Öl ins Feuer gießen

mettre de l'huile sur le feu

Öl auf die Wogen gießen

calmer les esprits

Essig-und-Öl-Ständer SOST m

Essig-und-Öl-Ständer

huilier m

Öl-in-Wasser-Emulsion SOST f

Öl-in-Wasser-Emulsion

émulsion f d'huile dans l'eau

Wasser-in-Öl-Emulsion SOST f

Wasser-in-Öl-Emulsion

émulsion f d'eau dans l'huile

Esempi per Öle

ätherische Öle

huiles essentielles