francese » tedesco

esprit [ɛspʀi] SOST m

6. esprit (humeur):

les esprits

8. esprit (intention, prédisposition):

Sinn m
il a l'esprit à qc
il a l'esprit à qc
Sport[s]geist m
Korps-/Kampfgeist

Esprit Saint

Esprit Saint → Saint-Esprit

Vedi anche: Saint-Esprit

Saint-Esprit [sɛ͂tɛspʀi] SOST m sans pl

Saint-Esprit [sɛ͂tɛspʀi] SOST m sans pl

esprit-de-sel [ɛspʀidsɛl] SOST m CHIM

esprit-de-vin [ɛspʀidvɛ͂] SOST m CHIM

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Cet "antre à oracle" était un passage permettant au monde des vivants de communiquer avec les esprits souterrains.
fr.wikipedia.org
Les esprits des seigneurs de guerre d'autrefois ont été rendus à la vie, détruisant toute forme de civilisation avec mépris et insanité.
fr.wikipedia.org
Les sylphes (« sylphides » au féminin) sont des esprits de l'air.
fr.wikipedia.org
Il est engagé par un bonze capable de voir les esprits et semble être devenu un genre de tueur à gages pour fantômes.
fr.wikipedia.org
Les yeux pourraient être des réminiscences des yakshas, esprits parfois bienveillants, parfois néfastes.
fr.wikipedia.org
Il lui explique que lors de son évaporation, sa barrière mentale s'est fissurée pour laisser passer la lumière, les esprits brisés, les transmissions télépathiques ou l'instillation.
fr.wikipedia.org
Le spectacle marque les esprits en partie à cause d'un danseur, costumé en requin, qui semble avoir du mal à respecter sa chorégraphie.
fr.wikipedia.org
Elle provoque, chez le commun des mortels comme chez les esprits les plus avancés, une stupéfaction et une curiosité mêlées de crainte.
fr.wikipedia.org
Le spiritisme est une doctrine spiritualiste fondée sur l'existence, les manifestations et l'enseignement des esprits.
fr.wikipedia.org
Il peut lire dans les esprits de ses victimes et utilise ce pouvoir pour se transformer en leur pire peur, et même les rendre hallucinés.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina