Traduzioni di „Elchjäger“ nel dizionario tedesco » francese

hoch|jagen VB vb trans

1. hochjagen colloq (sprengen):

hochjagen

faire sauter

2. hochjagen (aufscheuchen):

hochjagen (Tier)

faire lever

jdn aus dem Bett/Sessel hochjagen

tirer qn du lit/de son fauteuil

3. hochjagen colloq (auf Hochleistung bringen):

den Motor hochjagen

pousser le moteur [à plein régime]

nach|jagen VB vb intr +sein

nachjagen

poursuivre

jdm nachjagen

poursuivre qn

jdm nachjagen

courir après qn

dem Erfolg/dem Geld nachjagen

courir après le succès/l'argent

Feldjäger(in) SOST m(f) MILIT

1. Feldjäger (Soldat):

Feldjäger(in)

soldat(e) m (f) de la police militaire

2. Feldjäger Pl:

die Feldjäger

la police militaire