Traduzioni di „Kostensteuerung“ nel dizionario tedesco » francese

Kostensteigerung SOST f

Kostensteigerung

augmentation f des coûts

Kostensenkung SOST f

Kostensenkung

réduction f des coûts

Kostenregelung SOST f DIR

Kostenregelung

réglementation f des frais

Kostenreduzierung SOST f

Kostenreduzierung

réduction f des coûts

Kostenüberlegung SOST f DIR

Kostenüberlegung

délibération f des frais et dépens

kostensparendVO

kostensparend → Kosten

Vedi anche: Kosten

Kosten SOST Pl

Kosten

cout (coût) m

Kosten (Auslagen)

frais mpl

direkte/fixe Kosten

couts (coûts) directs/fixes

die entstandenen/aufgelaufenen Kosten

les frais occasionnés/accumulés

die Kosten für etw tragen [o. übernehmen]

prendre les frais de qc à sa charge

die Kosten auf jdn/etw abwälzen

répercuter les couts (coûts) sur qn/qc

auf eigene Kosten

à ses frais

Kosten sparend Methode

économique

Kosten sparend Maßnahme

économique

Kosten sparend Maßnahme

rentable

Kosten sparend planen, vorgehen

à faible cout (coût)

locuzioni:

auf seine Kosten kommen

en avoir pour son argent

auf Kosten von jdm

aux frais de qn

auf Kosten von jdm (zum Nachteil)

au détriment de qn

auf Kosten von etw [o. einer S. gen]

au détriment de qc

Kostentragung <-> SOST f DIR

Kostentragung

prise en charge f des frais

Kostendeckung SOST f

Kostendeckung

couverture f des coûts [ou frais]

Kostenaufstellung SOST f

Kostenaufstellung

établissement m des frais

Kostenfestsetzung SOST f DIR

Kostenfestsetzung

charge f et montant m des dépens

Antrag auf Kostenfestsetzung

demande f de charge et montant des dépens

Kostenübertragung SOST f DIR

Kostenübertragung

transfert m des frais

Kostenaufgliederung SOST f, Kostenaufschlüsselung SOST f

Kostenaufgliederung

ventilation f des coûts