Traduzioni di „Mittagszug“ nel dizionario tedesco » francese

Mittagszeit SOST f

Mittagszeit

heure f du déjeuner

in der Mittagszeit

à l'heure du déjeuner

um die Mittagszeit

vers midi

Mittagsruhe SOST f

1. Mittagsruhe (das Ausruhen):

Mittagsruhe

repos m de midi

2. Mittagsruhe (Ruhe, Stille):

die Mittagsruhe einhalten/stören

respecter/déranger le repos de midi

Mittagspause SOST f

Mittagspause

pause f de midi

Mittagspause haben [o. machen]

faire la pause de midi

Mittagsmahl SOST nt

Mittagsmahl ant ricerc:

Mittagsmahl

déjeuner m ricerc

Mittagstief SOST nt

Mittagstief

coup m de barre de midi ugs

Mittagessen SOST nt

Mittagessen

déjeuner m

Mittagessen

dîner m Belg, CH

es gibt pünktlich um zwölf Uhr Mittagessen

on déjeune à midi pile

was gibt es heute zum Mittagessen?

qu'est-ce qu'on mange à midi ?

Mittagsstunde SOST f ricerc

Mittagsstunde

heure f de midi

um die Mittagsstunde

vers midi

Rosenmontagszug SOST m

Rosenmontagszug

défilé du lundi précédant le Mardi gras

Mittagshitze SOST f

Mittagshitze

chaleur f de midi

Mittagssonne SOST f

Mittagssonne

soleil m de midi

Mittagstisch SOST m

1. Mittagstisch (gedeckter Tisch):

Mittagstisch

table f du déjeuner

2. Mittagstisch (Menü):

Mittagstisch

menu m du déjeuner

mittäglich [ˈmɪtɛːklɪç] AGG attr

mittäglich

de midi

Gebirgszug SOST m

Gebirgszug

chaîne f de montagnes

Entlastungszug SOST m

Entlastungszug

train m supplémentaire

Erfolgszug SOST

Contributo di un utente

Erfolgszug m

tournée triomphale f

auf dem Erfolgszug sein (an mehreren Orten Erfolg haben, sich herumsprechen)

envahir, se répandre fig