Traduzioni di „attaches-tu“ nel dizionario tedesco » francese

Attachment <-s, -s> [aˈtɛtʃmənt] SOST nt INFORM

Attachment

pièce f jointe

Attachment

fichier m joint

attackieren* VB vb trans

1. attackieren ricerc (verbal angreifen):

attackieren

attaquer

2. attackieren MILIT, SPORT:

attackieren

attaquer

Attaché <-s, -s> [ataˈʃeː] SOST m

Attaché

attaché(e) m (f)

Attacke <-, -n> [aˈtakə] SOST f

1. Attacke MILIT:

Attacke (Reiterangriff)

charge f de cavalerie

2. Attacke SPORT, MED:

Attacke a. fig

attaque f

locuzioni:

zur Attacke blasen MILIT

sonner la charge

zur Attacke blasen fig

déclencher l'offensive

eine Attacke gegen jdn/etw reiten

déclencher une offensive contre qn/qc

Attest <-[e]s, -e> [aˈtɛst] SOST nt

Attest

certificat m [médical]

stachelig AGG

stachelig Tier

hérissé(e) [de piquants]

stachelig Pflanze

épineux(-euse)

stachelig Bart

piquant(e)

an|stacheln [ˈanʃtaxəln] VB vb trans

anstacheln

aiguillonner

jdn [dazu] anstacheln etw zu tun

inciter qn à faire qc

sich durch jdn zu etw anstacheln lassen

être poussé(e) par qn à qc

jdn zum Widerstand/zu höherer Leistung anstacheln

pousser qn à la résistance/à accomplir de meilleures performances