Traduzioni di „berührungsspannung“ nel dizionario tedesco » francese

Berührungsangst SOST f meist Pl

Berührungsangst

peur f de contacts physiques

Berührungsangst fig

peur des contacts

Berührungspunkt SOST m

Berührungspunkt

point m commun

Berührungspunkt GEOM

point m de contact

Ausspannung SOST f senza pl

Ausspannung

détente f

Überspannung <-, -en> SOST f ELETTR

Überspannung

surtension f

berührungslos AVV

etw berührungslos bedienen

manipuler qc sans contact

Berührungsängste fpl

Berührungsängste

appréhension

Berührungsängste

peur du contact

Beruhigungsspritze SOST f

Beruhigungsspritze

piqûre pour calmer f

Spannungssprung SOST m ELETTR

Spannungssprung

saut m de tension

Bespannung SOST f

1. Bespannung (Stoffbespannung):

Bespannung

tenture f

für die Bespannung des Liegestuhls

pour recouvrir la chaise longue

2. Bespannung (Saiten):

Bespannung eines Instruments

cordes fpl

Bespannung eines Tennisschlägers

cordage m

3. Bespannung senza pl (das Bespannen):

Bespannung einer Gitarre/eines Tennisschlägers

pose f des cordes sur une guitare/raquette

Anspannung SOST f

1. Anspannung (das Anspannen):

unter Anspannung aller Kräfte

en mobilisant toutes les énergies

2. Anspannung (Spannung, Konzentration):

Anspannung

tension f

Entspannung SOST f

Entspannung

détente f

zur Entspannung

pour se détendre