Traduzioni di „emord“ nel dizionario tedesco » francese

Rekord <-s, -e> [reˈkɔrt] SOST m

Rekord

record m

einen Rekord aufstellen/halten/brechen

établir/détenir/battre un record

Rekord gelaufen/gefahren sein

avoir battu un record

Fememord SOST m

Fememord

exécution f [sommaire] [ou liquidation f] d'un(e) traître

Fjord <-[e]s, -e> [fjɔrt] SOST m

Fjord

fiord (fjord) m

empor [ɛmˈpoːɐ] AVV ricerc

empor

en haut

Mord <-[e]s, -e> [mɔrt] SOST m

Mord

meurtre m

Mord an jdm

meurtre de qn

versuchter Mord

tentative f de meurtre

der perfekte Mord

le crime parfait

einen Mord begehen

commettre un meurtre

jdn wegen Mordes anklagen

inculper qn de meurtre

locuzioni:

das gibt Mord und Totschlag colloq

[il] va y avoir du sang colloq

das ist ja Mord! colloq

ça va me/le/... tuer ! colloq

Rufmord SOST m

Rufmord

diffamation f

femoral [femoˈraːl] AGG ANAT

femoral

fémoral(e)

Akkord <-[e]s, -e> [aˈkɔrt] SOST m

1. Akkord MUS:

Akkord

accord m

2. Akkord (Akkordarbeit):

Akkord

travail m à la tâche

im Akkord arbeiten

travailler aux pièces

Empore <-, -n> [ɛmˈpoːrə] SOST f

Empore

galerie f

Empore (Orgelempore)

tribune f

I . empört [ɛmˈpøːɐt] AGG

empört

indigné(e)

über jdn/etw empört sein

être indigné(e) contre qn/de qc

II . empört [ɛmˈpøːɐt] AVV

empört

avec indignation

morden [ˈmɔrdən] VB vb intr

morden

assassiner

morden (Massenmord begehen)

massacrer

das Morden

les massacres mpl

Tremor SOST

Contributo di un utente

Tremor m MED

trémulation f