tedesco » francese

erwarten* VB vb trans

1. erwarten (entgegensehen):

erwarten (Kind, Besuch, Post)

3. erwarten (rechnen mit):

erwarten (Unheil)
es ist [o. steht form] zu erwarten, dass
on peut [ou il faut] s'attendre à ce que +congt
das war zu erwarten
wider Erwarten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Man darf hier allerdings kein ursprünglich griechisches Leben erwarten.
de.wikipedia.org
Es ist jedoch zu erwarten, dass die Höhlen mit der weiteren Erwärmung einstürzen werden.
de.wikipedia.org
Als maximale Tauchtiefe, der die Absorptionsschicht ohne dauerhaften Verlust ihrer Wirksamkeit standhalten sollte, wurden 150 Meter spezifiziert und etwa 200 Meter erwartet.
de.wikipedia.org
Auch erwarteten die europäischen Großmächte zugleich eine Erweiterung ihres politischen Einflussbereiches.
de.wikipedia.org
Um diese zu bestimmen muss man das Volumen, beziehungsweise die Ausdehnung des Feuerballs kennen, in welchem man die Entstehung dieser Materie erwartet.
de.wikipedia.org
Aber zum Glück hat's dann doch geklappt und ich war schneller gesund, als erwartet.
de.wikipedia.org
26.18 finden, wo man entweder κύριος oder das Tetragrammaton erwarten würde.
de.wikipedia.org
Insbesondere die reich strukturierte Südfassade lässt deshalb einen Längsbau erwarten.
de.wikipedia.org
Auch deshalb wurde der Film auf der Berlinale mit Spannung erwartet.
de.wikipedia.org
Wäre diese Behandlung unmittelbar nach dem Tod des Vogels vorgenommen worden, wären wieder ölige Reste in Gefieder, an Füßen oder Schnabel zu erwarten gewesen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"erwarten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina