Traduzioni di „fouteur“ nel dizionario tedesco » francese

(Vai a francese » tedesco)

docteur mf [dɔktœʀ], docteure f, CH doctoresse f SOST

1. docteur UNIV:

docteur

Doktor(in) m (f)

2. docteur (médecin):

docteur

Doktor m

appeler le docteur

den Arzt rufen

bonjour, docteur(e)

guten Tag, Herr/Frau Doktor

le docteur Jacques Dupond

Doktor Jacques Dupond

la docteur(e) Isabelle Dupond

Doktor Isabelle Dupond

II . docteur mf [dɔktœʀ], docteure f, CH doctoresse f

docteur(e) en droit

Doktor(in) m (f) der Rechte

docteur(e) des lettres

Doktor(in) m (f) der Philosophie

docteur(e) en médecine

Doktor(in) m (f) der Medizin

docteur(e) en pharmacie

Doktor(in) m (f) der Pharmazie

docteur(e) des sciences

Doktor(in) m (f) der Naturwissenschaften

Monteur(in) <-s, -e> [mɔnˈtøːɐ] SOST m(f)

Monteur(in)

installateur(-trice) m (f)

Couleur <-, -s> [kuˈløːɐ] SOST f ricerc

Couleur

couleur f

Journalisten verschiedener/jeder Couleur

des journalistes de différentes/toutes couleurs politiques

Router <-s, -> [ˈruːtɐ, ˈraʊtɐ] SOST m INFORM

Router

router m

foulen

foulen

commettre / faire une faute f

Akteur(in) <-s, -e> [akˈtøːɐ] SOST m(f)

1. Akteur ricerc (Handelnder):

Akteur(in)

acteur m /actrice f

2. Akteur TEATR, CINEM:

Akteur(in)

acteur m /actrice f

3. Akteur SPORT:

Akteur(in)

joueur(-euse) m (f)

Amateur(in) <-s, -e> [amaˈtøːɐ] SOST m(f)

Amateur(in)

amateur(-trice) m (f)

Voyeur(in) <-s, -e> [voaˈjøːɐ] SOST m(f)

Voyeur(in)

voyeur(-euse) m (f)

Route <-, -n> [ˈruːtə] SOST f

Route

itinéraire m

outen [ˈaʊtən] VB vb rifl

sich als Homosexueller outen

déclarer officiellement son homosexualité

fortéNO [fɔʀte], forteOT AVV

forté MUS

forte

forté FARM

suractivé(e)

Folter <-, -n> [ˈfɔltɐ] SOST f

Folter

torture f

locuzioni:

die reinste Folter sein

être une vraie torture

jdn auf die Folter spannen

faire languir qn

I . foltern VB vb trans

foltern (Häftling)

torturer

II . foltern VB vb intr

foltern

employer la torture

Euter <-s, -> [ˈɔɪtɐ] SOST nt o m

Euter

pis m