Traduzioni di „genspezifisch“ nel dizionario tedesco » francese

warenspezifisch AGG

warenspezifisch

spécifique à la marchandise

I . spezifisch [ʃpeˈtsiːfɪʃ] AGG

spezifisch Begriff, Kenntnisse

spécifique

eine spezifische Besonderheit Israels

une particularité propre à Israël

II . spezifisch [ʃpeˈtsiːfɪʃ] AVV

spezifisch

spécifiquement

gruppenspezifisch AGG

gruppenspezifisch

propre au/à un groupe

I . rollenspezifisch AGG

rollenspezifisch Verhalten:

rollenspezifisch (in der Gesellschaft)

adapté(e) à un rôle particulier

rollenspezifisch (beim Schauspielen)

adapté(e) à un personnage [ou rôle] particulier

II . rollenspezifisch AVV

sich rollenspezifisch verhalten (in der Gesellschaft)

agir [ou se comporter] selon un rôle particulier

sich rollenspezifisch verhalten (im Theater)

agir [ou se comporter] selon l'exigence du/d'un personnage

I . fachspezifisch AGG

fachspezifisch Arbeit, Ausbildung, Aufgabe

spécifique

fachspezifisch Literatur, Unterricht

spécialisé(e)

II . fachspezifisch AVV

fachspezifisch

de façon spécifique

I . altersspezifisch AGG

altersspezifisch

propre à une tranche d'âge

II . altersspezifisch AVV

altersspezifisch

par âge

systemspezifisch AGG INFORM

systemspezifisch

propre au système

I . branchenspezifisch AGG

branchenspezifisch Gegebenheit, Problem

spécifique à la branche

II . branchenspezifisch AVV

ein Problem branchenspezifisch lösen

résoudre un problème de manière adaptée à [ou pour] la branche

marktspezifisch AGG

marktspezifisch

spécifique du [ou au] marché