Traduzioni di „glandu“ nel dizionario tedesco » francese

Nandu <-s, -s> [ˈnandu] SOST m ZOOL

Nandu

nandou m

Glandula <-, Glandulae> [ˈglandula] SOST f MED

Glandula

glandule f

England <-s> [ˈɛŋlant] SOST nt

England

l'Angleterre f

Glanz <-es; senza pl> [glants] SOST m

1. Glanz:

Glanz von Haaren, Augen, Perlen

brillant m

Glanz einer Oberfläche, von Sternen, Schuhen

éclat m

Glanz eines Stoffs

lustre m

2. Glanz (Pracht):

Glanz

magnificence f

locuzioni:

mit Glanz und Gloria colloq (hervorragend)

avec éclat

mit Glanz und Gloria iron (total)

royalement iron colloq

I . glatt <-er [o. glätter], -este [o. glätteste]> [glat] AGG

1. glatt (eben):

glatt Fläche, Wasserfläche

plan(e)

2. glatt (nicht rau):

glatt Haut, Stoff, Oberfläche

lisse

3. glatt (nicht lockig):

glatt Haare

raide

glatt Fell

lisse

4. glatt (rutschig):

glatt Straße, Fußboden

glissant(e)

5. glatt (problemlos):

glatt Landung

en douceur

glatt Ablauf, Verlauf

sans accroc

6. glatt attr colloq (eindeutig):

glatt Verstoß, Bruch

type colloq

glatt Betrug, Lüge, Unsinn

pur(e) antep

ein glatter Betrag

un compte tout rond colloq

sie hat eine glatte Eins bekommen

elle a eu un vingt sur vingt tout rond colloq

7. glatt pegg (aalglatt):

glatt Person

glissant(e) comme une anguille pegg

II . glatt <-er [o. glätter], -este [o. glätteste]> [glat] AVV

1. glatt (problemlos):

glatt

sans accroc

glatt verlaufen Landung:

avoir lieu en douceur

2. glatt colloq (rundweg):

glatt abstreiten, leugnen, vergessen

carrément colloq

glasig [ˈglaːzɪç] AGG

1. glasig:

glasig Augen, Blick

vitreux(-euse)

2. glasig (durchsichtig):

die Zwiebeln glasig dünsten

faire blondir les oignons

Hindu <-[s], -[s]> [ˈhɪndu] SOST m

Hindu

indou(e) (hindou(e)) m(f)