Traduzioni di „halsend“ nel dizionario tedesco » francese

hallen [ˈhalən] VB vb intr

hallen

résonner

I . rasend AGG

1. rasend (sehr schnell):

rasend Fahrt, Geschwindigkeit

fou(folle)

2. rasend (wütend):

rasend Person

furieux(-euse)

rasend Menge, Mob

déchaîné(e)

rasend werden

enrager

jdn mit etw rasend machen

mettre qn en rage avec qc

3. rasend (heftig):

rasend Durst, Schmerz

atroce

rasend Eifersucht

exacerbé(e)

rasend Beifall, Ovationen

frénétique

eine rasende Wut

une rage folle

II . rasend AVV colloq

rasend interessant

hyperintéressant(e) colloq

rasend interessant

drôlement intéressant(e) colloq

ich würde das rasend gern tun

j'aimerais drôlement faire ça colloq

es ist rasend viel zu tun

c'est dingue ce qu'il y a à faire colloq

halsnah AGG

halsnah Ausschnitt

au ras du cou

eine halsnahe Kette

un ras-du-cou

halber [ˈhalbɐ] PREP +Gen ricerc

der Form halber

pour la forme

der Ordnung/Pflicht halber

par souci de l'ordre/du devoir

der Sicherheit halber

par mesure de sécurité

halten VB

Contributo di un utente

sich für klug halten

penser être intelligent(e)