Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
kaputtschießen
tirer en l'air
Intendevi...
kaputtkriegen ,
kaputtfahren ,
kaputtgehen ,
kaputtlachen ,
oppure
kaputtmachen
kaputt|kriegen VB vb trans colloq
kaputtkriegen
bousiller colloq
du kriegst wirklich alles kaputt!
tu es brise-tout ! colloq
locuzioni:
nicht kaputtzukriegen sein
être increvable colloq
kaputt|fahren VB vb trans irreg colloq
kaputtfahren
bousiller colloq
I. kaputt|machen VB vb trans colloq
1. kaputtmachen:
kaputtmachen
bousiller colloq
2. kaputtmachen (ruinieren):
kaputtmachen (Ehe)
détruire
kaputtmachen (Gesundheit)
ruiner
kaputtmachen (Nerven)
bousiller colloq
3. kaputtmachen (nervlich strapazieren):
kaputtmachen
tuer colloq
diese Geschichten machen mich ganz kaputt
toutes ces histoires, ça me tue colloq
II. kaputt|machen VB vb rifl colloq
sich kaputtmachen
s'esquinter colloq
kaputt|gehen VB vb intr irreg +sein colloq
1. kaputtgehen (defekt werden):
kaputtgehen
ne plus marcher
2. kaputtgehen (beschädigt werden):
kaputtgehen Glas, Porzellan, Spiegel:
se casser
kaputtgehen Kleidung, Möbel:
s'abîmer
die Scheibe ist kaputtgegangen
la vitre est cassée
3. kaputtgehen (schweren Schaden nehmen):
an etw dat kaputtgehen Ehe:
se briser à cause de qc
an etw dat kaputtgehen Gesundheit:
se délabrer à cause de qc
seine Gesundheit ist daran kaputtgegangen
il y a laissé sa santé
4. kaputtgehen (eingehen) Pflanze:
kaputtgehen
crever colloq
5. kaputtgehen colloq (sich erschöpfen):
bei etw kaputtgehen
se crever à qc colloq
bei dieser Hitze geht man ja kaputt
on crève par cette chaleur colloq
kaputt|lachen VB vb rifl colloq
sich kaputtlachen
se tordre de rire
ich lach' mich kaputt!
c'est à se tordre ! colloq
Präsens
ichkriegekaputt
dukriegstkaputt
er/sie/eskriegtkaputt
wirkriegenkaputt
ihrkriegtkaputt
siekriegenkaputt
Präteritum
ichkriegtekaputt
dukriegtestkaputt
er/sie/eskriegtekaputt
wirkriegtenkaputt
ihrkriegtetkaputt
siekriegtenkaputt
Perfekt
ichhabekaputtgekriegt
duhastkaputtgekriegt
er/sie/eshatkaputtgekriegt
wirhabenkaputtgekriegt
ihrhabtkaputtgekriegt
siehabenkaputtgekriegt
Plusquamperfekt
ichhattekaputtgekriegt
duhattestkaputtgekriegt
er/sie/eshattekaputtgekriegt
wirhattenkaputtgekriegt
ihrhattetkaputtgekriegt
siehattenkaputtgekriegt
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Allerdings gibt es dazu noch Alternativen: Einerseits kann das Spiel durch das Kaputtfahren gegnerischer Autos gewonnen werden und andererseits durch das Überfahren aller im Spiel befindlichen Lebewesen.
de.wikipedia.org
Da es passieren kann, dass die originalen Diskettenlaufwerke kaputtgehen, haben Bastler Umbauanleitungen für diverse PC-Laufwerke erstellt.
de.wikipedia.org
Die Brücke wurde extrem stabil gebaut, trotzdem wird sie letzten Endes kaputtgehen.
de.wikipedia.org
Wann immer etwas kaputtgeht, kann er es reparieren.
de.wikipedia.org
Die liebsten Gegenstände werden auf einen Stahlschlitten gespannt und dann beobachtet, wie sie mit grosser Beschleunigung an einer Aufprallplatte aufschlagen und kaputtgehen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario