Traduzioni di „patentabkommen“ nel dizionario tedesco » francese

Pachtabkommen SOST nt

Pachtabkommen

bail m à ferme

Luftabkommen SOST nt DIR, POL

Luftabkommen

accord m sur l'espace aérien

Kreditabkommen SOST nt

Kreditabkommen

offre f de prêt

Teilabkommen SOST nt

Teilabkommen

accord m partiel

Tarifabkommen SOST nt

Tarifabkommen

accord m tarifaire [ou sur les conventions collectives]

Preisabkommen SOST nt

Preisabkommen

accord m sur les prix

Artenschutzabkommen SOST nt

Artenschutzabkommen

Convention f sur la protection des espèces

ab|kommen VB vb intr irreg +sein

1. abkommen (abweichen):

vom Weg abkommen

dévier du chemin

2. abkommen (aufgeben):

von einer Gewohnheit abkommen

perdre une habitude

vom Rauchen abkommen

abandonner la cigarette

von einer Meinung/einem Plan abkommen

abandonner une opinion/un plan

davon abkommen etw zu tun

perdre l'habitude de faire qc

3. abkommen (abschweifen):

abkommen

perdre le fil

vom Thema/Punkt abkommen

s'écarter d'un sujet/point

Patentnummer SOST f

Patentnummer

numéro m de brevet

Flugabkommen SOST nt

Flugabkommen

accord m sur [l'utilisation de] l'espace aérien

Zollabkommen SOST nt

Zollabkommen

convention f douanière

Zollabkommen

accord m sur les tarifs douaniers

Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen

Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce

Patentabteilung SOST f

Patentabteilung

bureau m des brevets