Traduzioni di „selbstsicer“ nel dizionario tedesco » francese

I . selbstsicher AGG

selbstsicher Person

sûr(e) de soi

selbstsicher Art, Wesen

plein(e) d'assurance

II . selbstsicher AVV

selbstsicher

avec assurance

sehr selbstsicher auftreten

faire toujours preuve de beaucoup d'assurance

Selbstsucht SOST f senza pl

Selbstsucht

égoïsme m

Selbstsicherheit SOST f senza pl

Selbstsicherheit

assurance f

I . selbstsüchtig AGG

selbstsüchtig

égoïste

II . selbstsüchtig AVV

selbstsüchtig handeln, sich verhalten

égoïstement

selbstsüchtig handeln, sich verhalten

en égoïste

I . selbstlos AGG

selbstlos

désintéressé(e)

II . selbstlos AVV

selbstlos

de façon désintéressée

selbstständigOR

selbstständig → selbständig

Vedi anche: selbständig

I . selbständig [ˈzɛlpʃtɛndɪç] AGG

1. selbständig:

selbständig Person, Handeln, Denken

autonome

2. selbständig (beruflich unabhängig):

selbständig Tätigkeit

indépendant(e)

selbständig Arbeit

non-salarié(e)

selbständig Handwerker, Gewerbetreibender

[installé(e)] à son compte

[als Vertreter] selbständig sein

être [représentant] à son/mon/... compte

sich [als Übersetzer] selbständig machen

se mettre [traducteur] à son compte

Einkommen aus selbständiger Arbeit

revenus mpl professionnels provenant d'un travail non-salarié

locuzioni:

sich selbständig machen scherz colloq

s'envoler colloq

II . selbständig [ˈzɛlpʃtɛndɪç] AVV

selbständig handeln

de façon autonome

Selbstschutz SOST m

Selbstschutz

[auto]défense f

zum Selbstschutz

par mesure d'autodéfense