Traduzioni di „slawonisch“ nel dizionario tedesco » francese

slawisch AGG

slawisch

slave

I . lakonisch [laˈkoːnɪʃ] AGG

lakonisch

laconique

II . lakonisch [laˈkoːnɪʃ] AVV

lakonisch

laconiquement

I . platonisch [plaˈtoːnɪʃ] ricerc AGG

platonisch Liebe, Beziehung

platonique

II . platonisch [plaˈtoːnɪʃ] ricerc AVV

platonisch lieben

platoniquement

salomonisch [zaloˈmoːnɪʃ] AGG

salomonisches Urteil

jugement m de Salomon

kanonisch [kaˈnoːnɪʃ] AGG

kanonisch

canonique

diakonisch AGG

diakonisch

diaconal(e)

sinfonisch [zɪnˈfoːnɪʃ] AGG MUS

sinfonisch

symphonique

diatonisch [diaˈtoːnɪʃ] AGG MUS

diatonisch

diatonique

I . drakonisch AGG

drakonisch

draconien(ne)

II . drakonisch AVV

drakonisch

de façon draconienne

I . katalanisch, katalonisch [kataˈlaːnɪʃ] AGG

katalanisch

catalan(e)

II . katalanisch, katalonisch [kataˈlaːnɪʃ] AVV

katalanisch miteinander sprechen

discuter en catalan

Vedi anche: deutsch

I . deutsch [dɔɪtʃ] AGG

deutsch

allemand(e)

die deutsche Nordseeküste

la côte allemande de la mer du Nord

die deutsche Staatsangehörigkeit

la nationalité allemande

II . deutsch [dɔɪtʃ] AVV

1. deutsch (in der Art der Deutschen):

deutsch denken, fühlen

en allemand

2. deutsch (in deutscher Sprache):

deutsch schreiben

écrire en allemand

deutsch miteinander sprechen

discuter en allemand

I . telefonisch [teleˈfoːnɪʃ] AGG

telefonisch Anfrage, Auskunft

téléphonique

telefonisch Beratung, Belästigung

par téléphone

II . telefonisch [teleˈfoːnɪʃ] AVV

telefonisch

par téléphone

disharmonisch [dɪsharˈmoːnɪʃ] AGG

1. disharmonisch MUS:

disharmonisch

discordant(e)

2. disharmonisch (unpassend):

disharmonisch Farbgebung, Zusammenstellung

discordant(e)

3. disharmonisch (unharmonisch):

disharmonisch Ehe

en proie à la discorde ricerc

disharmonisch Atmosphäre

de discorde ricerc

I . ironisch [iˈroːnɪʃ] AGG

ironisch

ironique

II . ironisch [iˈroːnɪʃ] AVV

ironisch

ironiquement

I . chronisch [ˈkroːnɪʃ] AGG

chronisch Krankheit, Beschwerden, Unzufriedenheit

chronique

bei jdm chronisch sein/werden

être/devenir chronique chez qn

II . chronisch [ˈkroːnɪʃ] AVV

chronisch kranke Menschen

des malades chroniques

I . dämonisch AGG

dämonisch

démoniaque

II . dämonisch AVV

dämonisch

d'une façon démoniaque

teutonisch [tɔɪˈtoːnɪʃ] AGG pegg

teutonisch

germanique

I . bretonisch AGG

bretonisch

breton(ne)

II . bretonisch AVV

bretonisch miteinander sprechen

discuter en breton

Vedi anche: deutsch

I . deutsch [dɔɪtʃ] AGG

deutsch

allemand(e)

die deutsche Nordseeküste

la côte allemande de la mer du Nord

die deutsche Staatsangehörigkeit

la nationalité allemande

II . deutsch [dɔɪtʃ] AVV

1. deutsch (in der Art der Deutschen):

deutsch denken, fühlen

en allemand

2. deutsch (in deutscher Sprache):

deutsch schreiben

écrire en allemand

deutsch miteinander sprechen

discuter en allemand

I . harmonisch [harˈmoːnɪʃ] AGG

harmonisch

harmonieux(-euse)

II . harmonisch [harˈmoːnɪʃ] AVV

harmonisch

harmonieusement

harmonisch verlaufen, zusammenleben

dans l'harmonie

nicht sehr harmonisch klingen Musik:

ne pas être très harmonieux(-euse)

isotonisch AGG CHIM

isotonisch

isotonique

mnemonisch AGG term tecn

mnemonisch Zeichen

mnémonique

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine erste Stelle im Staatsdienst war 1891/92 die eines Konzeptspraktikanten im Präsidium der kroatisch-slawonisch-dalmatinischen Landesregierung.

de.wikipedia.org