Traduzioni di „tenso“ nel dizionario tedesco » francese

ebenso AVV

1. ebenso (genauso):

ebenso

tout aussi

ebenso gern

tout aussi bien

ebenso gut

tout aussi bien

ebenso lang[e]

[tout] aussi longtemps

ebenso oft

[tout] aussi souvent

ebenso sehr

tout autant

ebenso viel

tout autant

ebenso wenig

tout aussi peu

sich ebenso anstrengen/freuen

se fatiguer/réjouir tout autant

ebenso intelligent/reich wie ...

tout aussi intelligent/riche que ...

er ist ebenso Lehrer wie ich

il est professeur tout comme moi

sie hat ebenso Jura studiert wie ich

elle a étudié le droit tout comme moi

2. ebenso (desgleichen):

ebenso

également

Sensor <-s, -soren> [ˈzɛnzoːɐ] SOST m

Sensor

capteur m

Zensor (Zensorin) <-s, -soren> [ˈtsɛnzoːɐ] SOST m (f)

Zensor (Zensorin)

censeur m

genauso [gəˈnaʊzoː] AVV

genauso

de même

genauso gut/schlecht [wie]

tout aussi bien/mal [que]

es ist genauso gekommen, wie ...

c'est arrivé exactement comme...

mir geht es ganz genauso

[pour] moi, c'est exactement la même chose

mich hat er genauso betrogen wie Sie

il m'a tout autant trompé(e) que vous

Utensil <-s, -ien> [utɛnˈziːl] SOST nt meist Pl

Utensil

ustensile m

Tensid <-[e]s, -e> [tɛnˈziːt] SOST nt CHIM

Tensid

[agent m ] tensioactif m

Tensid

tenside m

abbaubare Tenside

tensides dégradables