Traduzioni di „wennste“ nel dizionario tedesco » francese

wenigstens [ˈveːnɪçstəns, ˈveːnɪkstəns] AVV

1. wenigstens (mindestens):

wenigstens

au moins

2. wenigstens (zumindest):

wenigstens

du moins

wenigstens hat er das behauptet

c'est du moins ce qu'il a affirmé

Weste <-, -n> SOST f

Weste (Strickweste, Anzugweste):

Weste

gilet m

locuzioni:

eine saubere [o. weiße] Weste haben colloq

avoir les mains propres

wenn [vɛn] CONG

1. wenn (falls):

wenn

si

wenn das so ist

si c'est comme ça

2. wenn (sobald):

wenn

dès que

wenn man auf den Knopf drückt

quand on appuie sur le bouton

[immer] wenn Weihnachten naht

à l'approche de Noël

3. wenn (obwohl):

wenn sie auch Recht hat

même si elle a raison

4. wenn (in Wunschsätzen):

wenn ich das geahnt hätte!

si seulement je l'avais su à l'avance !

wenn es morgen bloß nicht regnet!

si seulement il ne pleuvait pas demain !

feste AVV colloq

feste mithelfen, feiern, essen

vachement colloq

feste arbeiten

drôlement colloq

immer feste druff!

vas-y! tape-lui dessus ! colloq

Feste

Feste → Festung

Vedi anche: Festung

Festung <-, -en> [ˈfɛstʊŋ] SOST f

Festung

forteresse f

wennschon AVV colloq

[na] wennschon!, [und] wennschon!

et alors ! colloq

locuzioni:

wennschon, dennschon!

tant qu'à faire !