tedesco » greco

Traduzioni di „setzten“ nel dizionario tedesco » greco (Vai a greco » tedesco)

I . setzen [ˈzɛtsən] VERB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. setzen (Denkmal, Pfahl):

setzen
στήνω

2. setzen (Segel):

setzen
σηκώνω

3. setzen (Baum):

setzen
φυτεύω

4. setzen TIPOGR:

setzen
στοιχειοθετώ

II . setzen [ˈzɛtsən] VERB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. setzen (über Zäune):

setzen über +acc
πηδώ +acc

2. setzen (über Flüsse):

setzen über +acc
περνώ +acc

III . setzen [ˈzɛtsən] VERB vb rifl sich setzen

Mostra tabella dei verbi

2. setzen (nach unten sinken):

sich setzen
κατακάθομαι

Esempi per setzten

die Wehen setzten ein
άρχισαν οι πόνοι του τοκετού

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nach der Belagerung setzten die Briten eine von ihnen kontrollierte Marionettenregierung ein.
de.wikipedia.org
Die ägyptischen Arbeiter, die für die Ausgrabung angeheuert wurden, setzten bereits 1924 Kipploren bei der Ausgrabung der Nord-Nekropole ein.
de.wikipedia.org
Tatsächlich setzten mehrere Länder den Ratifizierungsprozess auch nach dem französischen und niederländischen Nein fort.
de.wikipedia.org
Bänderungen in Hellrot und Ocker setzten diesen Teil der Wände von den einfarbig hellgrau gestrichenen oberen Bereichen der Wände ab.
de.wikipedia.org
Sie setzten sich für ein aus ihrer Sicht vernunftgemäßes, praktisches Christentum ein, was auf längere Sicht zu einer Abkehr von den evangelischen Landeskirchen führte.
de.wikipedia.org
Die pakistanische Armee und die mit ihr verbündeten islamistischen Milizen, angestachelt von muslimischen Hasspredigern, setzten Massengewalt gegen religiöse Minderheiten ein.
de.wikipedia.org
Seit Ende der 1960er Jahre setzten immer mehr Rockmusik-Bands elektronische Musikinstrumente ein, zunächst jedoch für Klangexperimente, die mit einer massenkompatiblen Popmusik noch wenig zu tun hatten.
de.wikipedia.org
Neben den Sozialistinnen setzten sich viele liberale Frauen für die Parteien ein.
de.wikipedia.org
Um 1870 setzten die Bemühungen albanischer Intellektueller ein, die Schriftsprache zu vereinheitlichen.
de.wikipedia.org
Auch die Sicherheitskräfte setzten teilweise scharfe Munition ein.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati