tedesco » greco

tat [taːt]

tat pret von tun

Vedi anche: tun

I . tun <tut, tat, getan> [tuːn] VERB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. tun (setzen, stellen, legen):

tun
βάζω
wohin soll ich das tun?
πού να το βάλω αυτό;

II . tun <tut, tat, getan> [tuːn] VERB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

III . tun <tut, tat, getan> [tuːn] VERB vb intr

Mostra tabella dei verbi

Tat <-, -en> [taːt] SUBST f

I . tun <tut, tat, getan> [tuːn] VERB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. tun (setzen, stellen, legen):

tun
βάζω
wohin soll ich das tun?
πού να το βάλω αυτό;

II . tun <tut, tat, getan> [tuːn] VERB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

III . tun <tut, tat, getan> [tuːn] VERB vb intr

Mostra tabella dei verbi

Esempi per tat

fortgesetzte Tat
πράξη κατ' εξακολούθηση
frische Tat
αυτόφωρη πράξη
gleichartige Tat
όμοια πράξη
Festnahme auf frischer Tat
σύλληψη επ' αυτοφώρω
in die Tat umsetzen
πραγματοποιώ κάτι
eine gute Tat vollbringen
κάνω μια καλή πράξη
die Schwere der Tat
η βαρύτητα του αδικήματος
eine gute Tat tun
κάνω μια καλή πράξη
Gewohnheitsmäßigkeit der Tat
το σύνηθες της πράξης
auf frischer Tat
επ' αυτοφώρω
in der Tat
πράγματι
zur Tat schreiten
περνώ στη δράση
er tat es erst, als …
το έκανε μόνο αφού πρώτα …
er tat so, als ob …
έκανε σαν να …
jdn auf frischer Tat ertappen
πιάνω κάποιον στα πράσα
eine Tat mit Vorsatz begehen
διαπράττω μια πράξη με πρόθεση
sich einer Tat schuldig machen
είμαι ένοχος για μια πράξη
das tat unserer Stimmung keinen Abbruch
αυτό δε μας χάλασε το κέφι
sie tat so, als ob sie schliefe
έκανε πως κοιμόταν

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Diese hochherzige Tat hat ein bleibendes Denkmal in den Herzen der Eingeladenen geschaffen und die alten Damen dankten es ihr mit Tränen in den Augen.
de.wikipedia.org
Die Rechtsprechung verlangt, dass der Klageerzwingungsantrag alle relevanten Fakten zur Tat und zum bisherigen Verfahren selbst enthalten muss und es insbesondere nicht genügt, lediglich auf den Akteninhalt zu verweisen.
de.wikipedia.org
Er sprach alle Nuer von der persönlichen Verantwortung ihrer Taten frei.
de.wikipedia.org
Die Kriminalistik geht davon aus, dass der Unwert einer Tat umso mehr steige, je sorgfältiger der Täter sie vorbereitet hat.
de.wikipedia.org
Er wurde mit denselben Methoden (Beruhigungsspritzen, Hausarrest) behandelt, wie er es mit den jungen Frauen tat.
de.wikipedia.org
Dort werden die gemeldeten Informationen bearbeitet, z. B. mit anderen, vergleichbaren Taten, Tätern etc. abgeglichen, bewertet und u. U. mit weiteren Informationen angereichert.
de.wikipedia.org
Es wurde vermutet, dass dies die Tat naxalitischer Terroristen gewesen sei.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wird damit die Grenze zwischen Aufständen und Militärrevolten verwischt, die in der Tat im 17. Jahrhundert stark zunahmen.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurden bei der Tat drei Personen verletzt.
de.wikipedia.org
Sie hat nie Angst und geht bei ihren Taten sehr unvernünftig vor.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "tat" in altre lingue

"tat" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati