Traduzioni di „schöne Frau“ nel dizionario tedesco » inglese

(Vai a inglese » tedesco)

schöne Frau, was möchten Sie? scherz

what would you like, my pretty [one]? colloq

diese Frau reizt mich schon irgendwie

I'm quite attracted to this woman

von seiner zukünftigen Frau hat er schon ein genaues Bild

he already has a very good idea of what his future wife should be like

Ihre Frau ist schon seit/vor fünf Minuten los

your wife left [or went] five minutes ago

Traduzioni di „schöne Frau“ nel dizionario inglese » tedesco

(Vai a tedesco » inglese)

lovely

schöne Frau

beauty

schöne Frau

are you being served, madam?

werden Sie schon bedient, gnädige Frau?

your wife is quite bossy

deine Frau kommandiert dich aber ganz schön rum

it's a rum start, John's wife turning up alone in Manchester like that

es ist schon komisch, dass Johns Frau so allein in Manchester auftaucht

she'll manage [think Mrs Kern]

sie wird es schon schaffen (denken wir doch nur mal an Frau Kern)