Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
lintérieur
x-rays
Intendevi...
Spray ,
Maya ,
Mayo ,
okay ,
Rayon ,
Layout ,
NYSE ,
Pay-TV ,
Play-back ,
Quay Receipt ,
Pay-back-Methode ,
Notification Day ,
Full-Pay-Out-Vertrag ,
Pay-through-Struktur ,
Day-to-Day Fluctuation ,
Good-for-the-day-Auftrag ,
oppure
Non-Full-Pay-Out-Vertrag

nel dizionario PONS

Ray·on <-s, -s> [rɛˈjõ:] SOST m A, CH

Rayon
district

Spray <-s, -s> [ʃpre:, spre:] SOST m o nt

Spray
spray

NYSE <-> SOST m kein pl

NYSE abbreviazione di New York Stock Exchange

NYSE
NYSE

I. okay [oˈke:] AVV colloq

okay
OK colloq
okay
okay colloq

II. okay [oˈke:] AGG inv, pred

okay
OK colloq
okay
okay colloq
Ihr Termin geht okay!
there'll be no problem with your appointment

Ma·ya1 <-, -> [ˈmaja, ˈma:ja] SOST m o f

Maya
Maya
Maya
Mayan

Ma·yo <-, -s> [ˈma:i̯o] SOST f sl

Mayo abbreviazione di Mayonnaise

Mayo
mayo colloq

Ma·yon·nai·se <-, -n> [majoˈnɛ:zə] SOST f

Mayonnaise
mayonnaise
Mayonnaise
mayo colloq

Ma·ya2 <-> [ˈmaja, ˈma:ja] SOST nt

das Maya
Maya
das Maya
Mayan

Layout, Lay-out <-s, -s> [le:ˈʔaut] SOST nt

Layout
layout
Layout INFORM
formatting

Pay-TV <-s, -s> [ˈpe:ti:vi:] SOST nt

Pay-TV
pay TV

Play-back, Play·back <-, -s> [ˈple:bɛk] SOST nt

1. Play-back (aufgenommene Musikbegleitung):

Play-back
backing track

2. Play-back (komplette Film- o Gesangsaufnahme):

Play-back
miming track

3. Play-back kein pl MUS, TV, TECN:

Play-back
recording

4. Play-back kein pl (getrennte Aufnahme von Orchester und Gesang):

Play-back
double-tracking no pl

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

NYSE SOST f

NYSE abbreviazione di New York Stock Exchange MERC FIN

NYSE (New Yorker Börse)
New York Stock Exchange (NYSE)

New York Stock Exchange SOST f MERC FIN

New York Stock Exchange (NYSE, New Yorker Börse in der Wall Street)
New York Stock Exchange (NYSE)

Day-to-Day Fluctuation SOST f MERC FIN

Day-to-Day Fluctuation (auf den Tagesmarkt bezogene Volatilität eines Kurses)
day-to-day fluctuation

Pay-through-Struktur SOST f INV FIN

Pay-through-Struktur (Cash Flow-Management als Mittel, um auf Investoren einzugehen)
pay through structure

Notification Day SOST m MERC FIN

Notification Day (spätester Zeitpunkt, an dem ein Verkäufer von Futures den Interessenten über die Eigenschaften des Papiers und den Lieferzeitpunkt unterrichten kann)
last notice day

Full-Pay-Out-Vertrag SOST m INV FIN

Full-Pay-Out-Vertrag (Vollamortisationsvertrag)
full pay-out contract

Quay Receipt SOST nt COMM

Quay Receipt (Bestätigung, dass die Ware dem Verfrachter am Kai angeliefert wurde)
quay receipt

Pay-back-Methode SOST f INV FIN

Pay-back-Methode (finanzmathematische Methode zur Berechnung der Rendite)
pay-back method

Delivered Ex Quay phrase COMM

Delivered Ex Quay (DEQ, der Exporteur trägt Transport-, Versicherungs- und Verzollungskosten bis zum Löschen der Ware im Bestimmungshafen)
delivered ex quay

Non-Full-Pay-Out-Vertrag SOST m INV FIN

Non-Full-Pay-Out-Vertrag (Teilamortisationsvertrag im Rahmen eines Leasings)
non full pay out contract

Good-for-the-day-Auftrag SOST m MERC FIN

Good-for-the-day-Auftrag (tagesgültiger Auftrag)
day order
Good-for-the-day-Auftrag (tagesgültiger Auftrag)
good-for-the-day order
Good-for-the-day-Auftrag (tagesgültiger Auftrag)
GFD order

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

RAL

RAL
guidelines for the design and alignment of rural roads

Rate (Zeit)

Rate MONITOR TRAFF, SOND, MODELL
rate

Raum-Zeit-Beziehung

Raum-Zeit-Beziehung
space time relationship

Wenden um 180 Grad

Wenden um 180 Grad
turning through 180 degrees
Wenden um 180 Grad
doubling back on itself

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Der IATA-Code des Mojave Air & Space Port lautet MHV, der verantwortliche Fluginformationsdienst der Federal Aviation Administration ist die Riverside Flight Service Station (FAA-ID-Code: RAL).
de.wikipedia.org
Der Rayon hat eine Fläche von 1.631 km².
de.wikipedia.org
Der Rayon hat eine Fläche von 1640 km².
de.wikipedia.org
Der Rayon hat eine Fläche von 1539 km².
de.wikipedia.org
Der Rayon hatte 2009 102.100 Einwohner, diese verteilen sich auf 65 Dörfer.
de.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Ausgenutzt wird die Beugung der x-rays am Kristall (nicht, wie in der Medizin, die Absorption an verschieden dichten Teilbereichen).
[...]
www.tf.uni-kiel.de
[...]
This is in contrast to the conventional X-ray imaging technique in medical applications were the differential absorption of X-rays in differently dense tissue is used.
[...]
www.tf.uni-kiel.de
[...]
Eine zusätzliche EDX-Einrichtung ( EDX = Energy Dispersive X-Rays ) gestattet anhand der charakteristischen Röntgen-Strahlung die Bestimmung von Elementen in mikroskopisch kleinen Probenbereichen.
[...]
chemie.uni-paderborn.de
[...]
By measuring the characteristic X-ray radiation with an additional built-in EDX device it is possible to determinate the elements, macroscopic sample volumes are made of.
[...]
chemie.uni-paderborn.de
[...]
Genau genommen ist der SwissFEL ein „XFEL“, weil er Röntgenstrahlen (Englisch X-Rays) erzeugt.
www.psi.ch
[...]
To be more precise, SwissFEL is an "XFEL", because it generates X-rays.
www.psi.ch

Cerca nel dizionario