Traduzioni di „łagodnym“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

I . anony̱m [ano​ˈnyːm] AGG

anonym

anonimowy

ein anonymer Brief

anonimowy list m

II . anony̱m [ano​ˈnyːm] AVV

anonym

anonimowo

anonym bleiben

pozostać anonimowym

I . la̱gern [ˈlaːgɐn] VB vb trans

1. lagern (aufbewahren):

lagern

przechowywać [forma perf przechować]

dunkel/kühl lagern!

przechowywać w chłodnym/ciemnym miejscu!

2. lagern (hinlegen):

lagern

układać [forma perf ułożyć]

das Bein hoch lagern

trzymać nogę wysoko

Verletzte müssen seitlich gelagert werden

rannych należy ułożyć na boku

dieser Fall ist anders gelagert

ten przypadek m wygląda inaczej

dieser Fall ist ähnlich gelagert wie der vorige

ten przypadek jest podobny do poprzedniego

II . la̱gern [ˈlaːgɐn] VB vb intr

1. lagern (kampieren):

lagern

obozować

2. lagern (aufbewahren) (Vorrat, Waren, Wein):

trocken/kühl lagern

być składowanym w suchym/chłodnym miejscu

III . la̱gern [ˈlaːgɐn] VB vb rifl

1. lagern (sich niederlassen):

lagern

rozbijać [forma perf rozbić] obóz

sich im Gras lagern

kłaść [forma perf położyć] się na trawie

nach den langen Regenfällen hat sich der Weizen gelagert

pszenica f wyległa [lub położyła się] po długotrwałych opadach deszczu

2. lagern (sich ausbreiten):

lagern

rozciągać [forma perf rozciągnąć] się

dichter Nebel lagerte sich um Häuser und Gärten

gęsta mgła rozciągnęła się pośród domów i ogrodów