Traduzioni di „Yoni“ nel dizionario tedesco » polacco

Yo̱gi <‑s, ‑s> [ˈjoːgi] SOST m

Yogi

jog m

Yogi

jogin m

mịni [ˈmɪni] AGG inv

mini Rock, Kleid

bardzo krótki

mini Tasche colloq

mały

mini tragen (allgemein)

nosić [spódniczkę] mini

Mịni <‑s, ‑s> [ˈmɪni, ˈmini] SOST m colloq

Mini

mini nt colloq

Mini (Minirock)

minispódniczka f

Mini (Minikleid)

sukienka f mini

Mini tragen

nosić mini

uni [y​ˈniː, ˈʏni] AGG inv

eine uni Krawatte

krawat m gładki [lub bez wzoru]

Ụni¹ <‑, ‑s> [ˈʊni, ˈuːni] SOST f colloq

Uni Abk. von Universität

Uni

uniwerek m colloq

Vedi anche: Universität

Universitä̱t <‑, ‑en> [univɛrzi​ˈtɛːt] SOST f

Universität

uniwersytet m

Technische Universität

politechnika f

an der Universität studieren

studiować na uniwersytecie

Ju̱ni <‑[s], ‑s> [ˈjuːni] SOST m pl selten

Juni

czerwiec m

Vedi anche: April

Aprịl <‑[s], ‑e> [a​ˈprɪl] SOST m pl selten

April

kwiecień m

im [Monat] April

w [miesiącu] kwietniu

Anfang April

na początku kwietnia

Ende April

pod koniec kwietnia

Mitte April

w połowie kwietnia

vergangenen April

w ubiegłym kwietniu

ab [dem] ersten April

od pierwszego kwietnia

heute ist der erste April

dzisiaj jest 1 kwietnia

sie ist am 10. April 1963 geboren

urodziła się 10 kwietnia 1963 roku

es ist April

mamy kwiecień

Warschau, den 9. April 1998

Warszawa, dnia 9 kwietnia 1998 roku

Freitag, den 6. April 1998

piątek, 6 kwietnia 1998 roku

auf einen Aprilscherz hereinfallen

nabrać się na żart primaaprilisowy

Ostern fällt dieses Jahr in den April

Wielkanoc f w tym roku wypada w kwietniu

in diesem April hat es viel geregnet

w tym roku w kwietniu dużo padało

locuzioni:

jdn in den April schicken

robić [forma perf z‑] komuś primaaprilisowy żart

April, April!

prima aprilis!

das ist doch wohl ein April!

to chyba jakiś żart!

Pọny¹ <‑s, ‑s> [ˈpɔni] SOST nt (Pferd)

Pony

kucyk m

Io̱n <‑s, ‑en> [i̯oːn, ˈiːɔn] SOST nt

Ion PHYS, CHIM

jon m

ho̱i̱ [hɔɪ] INTER

1. hoi CH (hallo):

hoi!

cześć!

hoi!

hej!

2. hoi (Erstaunen):

hoi!

o!

hoi, das schmeckt aber gut!

o! ależ to jest pyszne!

3. hoi (ärgerliche Feststellung):

hoi!

ej!

hoi, kannst du nicht aufpassen!

ej, uważaj!

Mọdi [ˈmɔdi, ˈmoːdi] SOST

Modi pl di Modus

Vedi anche: Modus

Mọdus <‑, Modi> [ˈmɔdʊs, ˈmoːdʊs] SOST m

1. Modus ricerc (Art und Weise):

Modus

sposób m

der Modus der Verteilung

zasada f [dokonywania] podziału

Modus Operandi

sposób działania

2. Modus ricerc (Arrangement, Übereinkunft):

Modus

porozumienie nt

Modus

uregulowanie nt wzajemnych stosunków

Modus Vivendi

model m [lub forma f ] współżycia państw [lub partii] [lub ugrupowań] bez uregulowanego statususu prawnego

3. Modus:

Modus a. LING, INFORM

tryb m

erweiterter Modus INFORM

tryb m rozszerzony [lub zaawansowany]

So̱zi <‑s, ‑s> [ˈzoːtsi] SOST m a. pegg colloq

Sozi → Sozialist(in)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Man kann dabei etwa die ganze Yoni für einen gewissen Zeitraum schützend mit einer Handinnenfläche bedecken.

de.wikipedia.org