tedesco » polacco

Traduzioni di „abbauend“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

I . ạb|bauen VB vb intr (Kräfte verlieren)

Mostra tabella dei verbi

II . ạb|bauen VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. abbauen (zerlegen):

abbauen Gerüst
demontować [forma perf z‑]

2. abbauen MINER (fördern):

abbauen Kohle
wydobywać [forma perf wydobyć]
abbauen Kohle
eksploatować [forma perf wy‑]

4. abbauen (beseitigen):

abbauen Vorurteile, Hemmungen
usuwać [forma perf usunąć]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
1808 wurde auf dem Gelände ein Kalkvorkommen entdeckt und in den folgenden Jahren abgebaut.
de.wikipedia.org
Auf ihr wurde früher Guano abgebaut und sie ist heute noch leicht mit Vogelkot bedeckt.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, gesundheitliche Belastungen und soziale Benachteiligungen abzubauen.
de.wikipedia.org
Der Hang des Güggehübucks wird durch einen grossen Steinbruch geprägt, in dem Kalkstein abgebaut wird.
de.wikipedia.org
Die schon einmal vorhandenen Anlagen waren als Reparationsleistung nach dem Krieg abgebaut worden.
de.wikipedia.org
Dabei wurde der Kanzelaltar abgebaut und die Kanzel an ihrem jetzigen Ort aufgestellt.
de.wikipedia.org
Nahe dem Ort wurde bis ins 20. Jahrhundert hinein Blei, Kupfer und Silber abgebaut.
de.wikipedia.org
Nach sehr langem Hungern, etwa dann, wenn ein Drittel bis die Hälfte der gesamten Körperproteine abgebaut sind, kommt es zum Tode durch Verhungern.
de.wikipedia.org
So werden z. B. Fettsäuren, die eine Kettenlänge von über 22 Kohlenstoffatomen haben, ausschließlich in Peroxisomen abgebaut.
de.wikipedia.org
Es wird in der Leber abgebaut und über Kot und Urin ausgeschieden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati