Traduzioni di „blankwetzend“ nel dizionario tedesco » polacco

blạnkgewetztVO AGG AVV

blankgewetzt → blank

Vedi anche: blank

I . blạnk [blaŋk] AGG

1. blank:

blank (glänzend) Augen, Metall

lśniący

blank (sauber)

czysty

blank (abgescheuert) Fußboden

wyszorowany

blank sein (glänzend)

lśnić

2. blank (rein, pur):

blank

czysty colloq

das ist blanker Unsinn

to kompletna [lub czysta colloq ] bzdura f

das ist blanker Wahnsinn

to czyste szaleństwo nt colloq

aus blankem Neid

z czystej zazdrości colloq

3. blank (bloß, unbedeckt):

blank

goły

auf dem blanken Boden schlafen colloq

spać na gołej podłodze

blank sein colloq

być bez grosza colloq

II . blạnk [blaŋk] AVV (glänzend)

blank putzen, scheuern

do połysku

blank polierte Möbel

meble mpl wypolerowane do połysku

blank polierte Schuhe

buty mpl wypolerowane na błysk [lub glanc colloq ]

blank gewetzte Ärmel

powycierane rękawy mpl colloq

Blạnkoakzept <‑[e]s, ‑e> SOST nt FIN

Blankoakzept

akcept m in blanco

blạnkpoliertVO AGG AVV

blankpoliert → blank

Vedi anche: blank

I . blạnk [blaŋk] AGG

1. blank:

blank (glänzend) Augen, Metall

lśniący

blank (sauber)

czysty

blank (abgescheuert) Fußboden

wyszorowany

blank sein (glänzend)

lśnić

2. blank (rein, pur):

blank

czysty colloq

das ist blanker Unsinn

to kompletna [lub czysta colloq ] bzdura f

das ist blanker Wahnsinn

to czyste szaleństwo nt colloq

aus blankem Neid

z czystej zazdrości colloq

3. blank (bloß, unbedeckt):

blank

goły

auf dem blanken Boden schlafen colloq

spać na gołej podłodze

blank sein colloq

być bez grosza colloq

II . blạnk [blaŋk] AVV (glänzend)

blank putzen, scheuern

do połysku

blank polierte Möbel

meble mpl wypolerowane do połysku

blank polierte Schuhe

buty mpl wypolerowane na błysk [lub glanc colloq ]

blank gewetzte Ärmel

powycierane rękawy mpl colloq

verlẹtzend AGG

verletzend Bemerkung

obraźliwy

verletzend Worte

raniący

blanchie̱ren* [blã​ˈʃiːrən] VB vb trans GASTR

blanchieren

obgotowywać [forma perf obgotować]

blanchieren

blanszować

besịtzend AGG

besitzend

posiadający

die besitzende Klasse

klasa f posiadająca

I . glạ̈nzend AGG

1. glänzend (Licht zurückstrahlend):

glänzend Fläche, Haar

lśniący

glänzend Metall, Augen, Lack

błyszczący

glänzend Möbel, Schuhe

połyskujący

glänzend Foto

na błyszczącym papierze

2. glänzend colloq (hervorragend):

glänzend Aussehen

doskonały

glänzend Einfall, Idee

wspaniały

II . glạ̈nzend AVV colloq (ausgezeichnet)

glänzend bestehen, spielen

znakomicie

glänzend bestehen, spielen

doskonale

wir haben uns glänzend amüsiert

doskonale się bawiliśmy

Blankwaffe SOST

Contributo di un utente

Blankwaffe f MILIT

broń biała f

blank|bohnern VB

Contributo di un utente

blankbohnern

froterować

sie haben das Parkett blankgebohnert. es

oni wyfroterowali parkiet